"beatriz" - Translation from English to Arabic

• بياتريس
• بياتريز
• بياتريث
• بيترس
• بيتريز

Guido Berro Rovira, Beatriz Balbela Ballebella
غيدو بيرو روفيرا، بياتريس بالبيلا باليبيلا

Concerning: Félix A. Bonne Carcasés; René Gómez Manzano; Vladimiro Roca Antunes; and María Beatriz Roque Cabello
بشأن: فيلكس أ. بُنﱢ كَاركاسيس؛ ورِينيه غوميس مَانسانو؛ وفلاديميرو روكا أنتونيس؛ وماريﱠا بياتريس رُكﱢ كابيلو

Beatriz Paredes Rangel, Secretary-General of the National Rural Confederation.
المحامية بياتريس باريدس رانخل، اﻷمينة العامة للاتحاد الريفي الوطني.

Ms. Maria Beatriz Batlle Martinez, Head of Unit, Accounting Standards Division, Spain
السيدة ماريا بياتريز باتل مارتينيز، رئيسة وحدة، قسم معايير المحاسبة، إسبانيا

Ms. Elsa Beatriz García, Board Member, Mexican Financial Reporting Standards Board
السيدة إيلسا بياتريث غارسيا، عضو المجلس المكسيكي لمعايير المحاسبة المالية

Beatriz Pendas, works for you -- she's a Russian operative running an off-the-books mission for you.
(بيترس بينداس) تعمل معك وهي عميلة روسية تدير عمليات خارج السجلات لصالحك

Beatriz Ximenes’ husband, David Dias Ximenes, was arrested on the suspicion of being the mastermind behind the 28 May 1997 assault on the mobile brigade headquarters.
وقد احتجز زوج بياتريس خيمينيس، دافيد دياس خيمينيس للاشتباه في أنه العقل المدبر وراء الهجوم على مقر اللواء المتنقل.

Beatriz Merino Lucero, Peru Ombudsman
بياتريس ميرينو لوسيرو، أمينة المظالم في بيرو

Ms. Elsa Beatriz Garcia, Board Member, Mexican Financial Reporting Standards Board
السيدة إيلسا بياتريس غارسيا، عضو مجلس إدارة المجلس المكسيكي لمعايير الإبلاغ المالي

Mexico Sandra Beatriz Sanchez Aguillon
المكسيك ساندرا بياتريس سانشيس أغويون

The first is a message from Carmen Machado to Martha Beatriz Roque, in which Carmen Machado -- a close associate of the terrorist Santiago Álvarez -- writes as follows:
المستند الأول هو رسالة من السيدة كارمن ماتشادو إلى السيدة مارتا بياتريس روكِي تطلب فيها كارمن ماتشادو، وهي سيدة تتعاون تعاونا وثيقا مع الإرهابي سانتياغو ألفاريز، ما يلي:

" I wanted to ask you a big favour " -- this is addressed to Martha Beatriz Roque.
" أريد أن أطلب إليك خدمة ذات شأن " - أي إلى مارتا بياتريس.

Statement made on 13 April 1999 by Beatriz Gomez to the Commission on Human Rights
بيان أدلت به بياتريس غوميس في ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٩ أمام لجنة حقوق اﻹنسان

My name is Beatriz Gomez Pereañez; I am a Colombian national and I was Deputy for the Union Patriotica party in Antioquia Department between 1991 and 1997. I am now in exile after four assassination attempts and multiple threats.
أدعى بياتريس غوميس بريانييز، وجنسيتي كولومبية، وكنت نائبة للاتحاد الوطني في الفترة الواقعة بين ١٩٩١ و ١٩٩٧، في مقاطعة أنتوكيا، وحاليا موجودة في المنفى بعد أربع محاولات لاغتيالي وتهديدات عديدة.

Ms. Araceli Phefunchal, Ms. Ana C. Villacorta, Ms. Beatriz Méndez
فيلاكورتا، السيدة بياتريس مينديس

" The woman figure/character in familiar law-suit " , with Beatriz Di Giorgi and Flávia Piovesan.
:: " المرأة: الشخصية في قضايا الأسرة " بالاشتراك مع بياتريس دي جورجي وفلافيا بيوفيسان.

Bolivia Jamila Moraveck de Cerruto, Martha Beatriz López de Mitre, Viviana Limpias Chávez, Peggy Maldonado Riss
بوليفيا جميلة مورافيك دي سيروتو، مارتا بياتريز لوبيز ديمتر، ببيانا لمبياس شافيز، باغي مالدونادو ريس

Félix A. Bonne Carcasés; René Gómez Manzano; Vladimiro Roca Antunes; María Beatriz Roque Cabello
فيليكس أزبون كاركاسيس؛ ورونيه غوميز مانزانو؛ وفلاديميرو روكا أنتونيس؛ وماريا بياتريز روكي كابيلو

Ms. Maria Beatriz Batlle Martinez, Head of Unit, Accounting Standards Division ICAC, Spain
السيدة ماريا بياتريث باتل مارتينث، رئيسة وحدة بشعبة معايير المحاسبة، معهد المحاسبة ومراجعة

Concerning: Aracely del Carmen Gutiérrez Mejía, Verónica Beatriz Hernández Mejía and Reyna Ada López Mulato
بشأن السيدات أراثيلي ديل كارمن غوتييريث ميخيّا، وبيرونِكا بياتريث إيرنانديث ميخيّا، ورِيْنا آدا لوبيث مولاتو

When Ivan filed his report claiming Beatriz was a Russian Agent, someone must have convinced him to include you, too.
حينما أصدر (إيفان) التقرير بإدعاء بأن (بيترس) عميلة روسية لابد أن شخصاً أقنعه بتضمنك أيضًا

The Chairperson of the Committee, Beatriz Patti Londoño (Colombia), made the following statement:
وأدلت رئيسة اللجنة، بيتريز باتي لوندونيو (كولومبيا)، بالبيان التالي: