"beauty in" - Translation from English to Arabic

• الجمال في
• جمال في
• الجمال فى
• من الجمال
• الجميلة في
• والجمال في

You see beauty in things where others might not?
ترى الجمال في أشياء قد لا يراها الآخرين؟

Hard work and diligence weigh more than beauty in the real world.
العمل الجاد والإجتهاد لهُ أهمية أكثر من الجمال في العالم الحقيقي

You do not see beauty in its design, Friar Torquemada?
أنت لا ترى الجمال في التصميم ايها الراهب توركيمادا؟

For my part, I must confess, I never saw any beauty in her face.
بالنسبة لي، يجب ان اعترف، بانني لم ار اي جمال في وجهها.

There is no beauty in the finest cloth if it makes hunger and unhappiness.
لا يوجد جمال في أفضل الثياب اذا كانت تسبب الجوع و التعاسة

Your compassion, generosity, the way you see beauty in simple things.
بالعطاء و الامل ستجدى الجمال فى الأشياء البسيطة

I mean, he will find the beauty in everything around him.
أعني، أنه سوف تجد الجمال في كل شيء من حوله.

Something amazing happens when you allow yourself to see the beauty in everything.
شيء مدهش يحدث عندما تسمح لنفسك لرؤية الجمال في كل شيء.

But I do see the beauty in the rules, the invisible code of chaos hiding behind the menacing face of order.
و لكني أرى الجمال في القواعد المحرّك الخفي للفوضى يختبيء خلف الوجه الخطير للنظام

Uh, I guess I want to be somebody who sees the beauty in the world and is able to share it with those around her.
اه، أعتقد أني أريد أن أكون شخص يرى الجمال في العالم ويكون قادر على مشاركته

To find beauty in a place like this where so much dirt and grime is.
لتجد الجمال في مكان كهذا حيث ستجد القذارة

There's beauty in things that are naturally old.
هناك الجمال في الأشياء أن كبار السن بشكل طبيعي.

They say you can find beauty in everything, if you look hard enough.
يقولون بأنه يمكنك إيجاد الجمال في كل شيء, إذا ما نظرت عن كثب

And I'd say you can find beauty in most things.
وأنا أقول أننا يمكن أن نجد الجمال في معظم الأشياء

So much beauty in one afternoon. How lucky I am.
هذا الكثير من الجمال في ظهيرة واحدة لابُد أنني محظوظ

I guess I could be pretty pissed off about what happened to me, but it's hard to stay mad when there's so much beauty in the world.
اعتقدت بأنّني سأكون منزعجا جدا حول ما حدث ، لكن من الصعب قول كلمة الغضب عندما يكون هناك الكثير جمال في العالم.

There's no beauty in perfection, honey.
لا يوجد جمال في الكمال يا عزيزي

Or try and find some moments of beauty in the everyday?
او نحاول إيجاد لحظات جمال في كل يوم؟

She allowed me to see the beauty in humanity.
لقد سمحت لى أن أرى الجمال فى البشرية

i think it might be something to do with their ability to see beauty in everything.
أظن أنه قد يكون أمر متعلق بقدرتهم على رؤية الجمال فى كل شىء

That beauty in area six has been on the big screen for over a minute now.
تلك الجميلة في المنطقة 6 تظهر أمام الشاشة الكبيرة لأكثر من دقيقة الآن

He gave the world and new strength and wisdom discover goodness and beauty in others ...
لقد أعطانا العالم وفطنتنا وذكائنا لنكتشف اللطف والجمال في الآخرين...