"beauvoir" - Translation from English to Arabic

• بوفوار

Simone de Beauvoir said that. It's very nice to meet you. Mrs. Clark.
سيمون دو بوفوار , سررت بمعرفتك سيدة كلارك

"Second Sex," Simone de Beauvoir redefined the semiotics of femininity throughout the western world.
"الجنس الثاني" سيمون دي بوفوار إعادة تعريف السيميائية الأنوثة في جميع أنحاء العالم الغربي.

Well, there's tertiary evidence that the prestigious convent school that de Beauvoir attended... is in fact the missing link between her early religiosity and subsequent radicalizations.
حسنا، هناك أدلة العالي أن المرموقة مدرسة الدير أن دي بوفوار حضر ... هو في الواقع الحلقة المفقودة

"The Second Sex," Simone de Beauvoir redefined the semiotics of femininity throughout the western world.
"الجنس الثاني" سيمون دي بوفوار إعادة تعريف السيميائية الأنوثة في جميع أنحاء العالم الغربي.

"All oppression creates a state of war." Simone de Beauvoir.
"كل الظلم يخلق حالة حرب." سيمون دي بوفوار.

That quote is Simone de Beauvoir.
هذا الاقتباس هو سيمون دي بوفوار.

You should read what De Beauvoir wrote.
يجب عليك قراءة ما كتبه دي بوفوار.

(c) The Simone de Beauvoir Chair of Philosophy and Gender was established at UASD with the support of the Ministry of Women;
(ج) كرسي سيمون دي بوفوار للفلسفة والدراسات الجنسانية الذي أنشئ في جامعة سانتو دومنغو بدعم من وزارة شؤون المرأة؛

Sister Lillian Marie Montreau was a nun at the convent school that de Beauvoir attended, and it was Montreau who helped Simone grapple with the theories that--
كانت الأخت ماري ليليان Montreau راهبة في مدرسة الدير أن دي بوفوار حضر، وكان Montreau الذي ساعد سيموني التعامل مع النظريات هكذا

She's not my student. She organizes a De Beauvoir seminar.
هي ليست طالبة لدي، هي نظمتّ ندوة عن الكاتبة (سيمون دي بوفوار)،

Dare I ask if you know who Simone de Beauvoir is?
هل أتجرأ أن أسألك هل تعرفين من هي (سيمون دي بوفوار) ؟

An accessible version of the guidance for decision makers has been developed in Mexico by the Committee for the Promotion of Safe Motherhood, Ipas, the Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir, International Initiative on Maternal Mortality and Human Rights, OHCHR, the MacArthur Foundation and the Norwegian Agency for Development Cooperation.
٥٥- ووضعت نسخةً ميسرة من الإرشادات لفائدة صناع القرار في المكسيك كلٌّ من لجنة النهوض بالأمومة الآمنة، ومنظمة " إيباس " ، ومعهد سيمون بوفوار للقيادة، والمبادرة الدولية المعنية بالوفيات النفاسية وحقوق الإنسان، والمفوضية السامية، ومؤسسة ماك آرثر، والوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي.

You know, Simone de Beauvoir pointed out, and quite correctly, that in a society shaped by men, women are seen as relative beings existing only in relationship to men.
أتعرفين، لقد أشار (سيمون دي بوفوار) وكان رأيه صائباً، إلى أنه في مجتمع يشكّله الرجال، فيمكننا أن نرى النساء ككائنات منسوبة إلى الرجال فقط ضمن إطار علاقتهم بهنّ

Look at this, "Simone de Beauvoir, The Prime of Life." Her autobiography.
(أنظري لهذا (سيمون دي بوفوار عنفوان الحياة) : سيرتها الذاتية) سيمون دي بوفوار) : كاتبة فرنسية ومفكرة وفيلسوفة وجودية وناشطة سياسية نسائية كما أنها منظّرة إجتماعية)

Uptown, Lakefront, Beauvoir, Broadmoor, West Bank.
أعلى المدنية، مُقدمة البحيرة ( بوفوار)، الضفة الغربية... .

This is Simone de Beauvoir.
(هذه (سيمون دي بوفوار

254. The SEP, in conjunction with the Simone de Beauvoir Leadership Institute, organized a seminar in Mexico City on Women at the Helm of SEP: Gender, Power and Leadership, which generated a solid network of female officials and former high-level officials to promote involvement of a larger number of women in SEP decision-making posts.
254 - وفي مكسيكو نظمت وزارة التعليم العام ومعهد سيمون دو بوفوار للقيادة الحلقة الدراسية المعنونة نساء على رأس وزارة التعليم العام: الجنسانية والسلطة والقيادة، التي ساعدت على تشكيل شبكة قوية من موظفات المستوى الأول الحاليات والسابقات تشجع على إدماج عدد أكبر من النساء في وظائف اتخاذ القرارات في وزارة التعليم العام.

Beauvoir?
(بوفوار)؟