And I had to leave town because everything reminded me of you. | Open Subtitles | وكان علي أن أغادر المدينة لأن كل شيء كان يذكرني بك |
because everything in your life comes easy to you, whereas, guys like me, we have to work our asses off. | Open Subtitles | لأن كل شيء في حياتك يأتي سهلاً لك في حين ، رجال مثلي علينا أن نعمل بكل جهد |
how badly you want something, you will never have it... because everything is totally out of your control. | Open Subtitles | و كم ترغبين بأمر ما بشدة فلن تحصلي عليه أبدا لأن كل شيء خارج عن سيطرتك |
I won't compare it to anything, because everything else has always ended. | Open Subtitles | لا أقارن ما حدث بأي شئ لأن كل شئ آخر إنتهى |
We're gonna be at zero, because everything she does delights me. | Open Subtitles | يجب أن نكون عند الصفر لأن كل ما تفعله يبهجني |
It is here that we can fight terrorism and organized crime, because everything is listened to and everything is discussed in this forum. | UN | وهنا يمكننا أن نكافح الإرهاب والجريمة المنظمة، لأن كل شيء يُسمع ويُناقَش في هذا المحفل. |
But you wouldn't know that because everything about this building, from its flat facade to its manicured grounds, is designed to misdirect you, to make you look the other way. | Open Subtitles | لكن لن تعرفوا هذا , لأن كل شيء بشأن المبنى , من المسح السطحي إلى الأراضي الدقيقة مصمم لتضليلك |
because everything changed the night that she was killed. | Open Subtitles | لأن كل شيء تغير في الليلة التي تعرضت للقتل. |
So I came to America, the land of opportunity, because everything is fair here. | Open Subtitles | لذلك جئت إلى أمريكا، أرض الفرصة، لأن كل شيء عادل هنا. |
I feel the opposite, like I have to be so careful and worry about everything and everybody because everything could just go wrong at any point. | Open Subtitles | أشعر بعكس ذلك وكأن عليّ أن أكون حذرة جداً و أقلق بشأن كل شيء و كل شخص، لأن كل شيء يمكن أن يسير بالشكل الخطأ في أيّ لحظة |
because everything I say, everything I do when it comes to women is about connection. | Open Subtitles | لأن كل شيء أقول، كل شيء أقوم به عندما يتعلق الأمر بالنساء حوالي الاتصال. |
because everything he has done for me and with me, time after time after time, he did because he loved me. | Open Subtitles | لأن كل شيء فعله كان لأجلي ومعي, مرة بعد مرة بعد مرة, لقد فعل لأنه أحبني. |
Yeah, because everything started on the internet is true. | Open Subtitles | نعم، لأن كل شيء بدأ على الإنترنت صحيح. |
This is the most important moment in my life because everything I worked on wasn't useful. | Open Subtitles | هذا هو أهم لحظة في حياتي لأن كل شيء عملت على لم يكن مفيدا. |
And whenever someone says something's not personal, it is, because everything is personal. | Open Subtitles | هذا ما قاله لي أحدهم و متى ما قال أحدهم شيئاً عن عدم الأخد الأمر شخصياً أعتبرها كذلك لأن كل شيء شخصي |
Of course he is like a devil, but not the same devil that we have outside because everything here belongs to him. | Open Subtitles | بالطبع إنه يشبه الشيطان ، لكن ليس ذات الشيطان الذي لدينا بالخارج لأن كل شيء هنا ينتمي له |
We can't have that discussion in a sensible way right now about cyber war and cyber weapons because everything is secret. | Open Subtitles | لا يمكننا خوض هذا النقاش بطريقة عقلانية الآن حول الحرب الإلكترونية والسلاح الإلكتروني لأن كل شئ سري |
This baby can't feel a thing, because everything's fake! | Open Subtitles | هذا الطفل لا يمكنه ان يشعر بأي شئ لأن كل شئ زائف |
I will be brief because everything that must be said has already been said. | UN | وسأختصر لأن كل ما يجب أن يقال سبق وأن قيل. |
It's gonna be pretty hard to tell,because everything's been cleaned down with bleach. | Open Subtitles | سيكون أمرا صعب جميل إخبار، لأن كلّ شيء نظّف بالمادة القاصرة. |
Don't you worry a moment about how things are going here because everything's going great. | Open Subtitles | لا تقلقى ولو للحظة على كيفية سير الأمور هنا لأن كل شىء يمضى على ما يرام |
because everything's better set to music, right? | Open Subtitles | لأن كُلّ شيءَ أفضل مع الموسيقى،أليس كذلك؟ |
Everyone's talkin'Life is good because everything's awesome | Open Subtitles | الجميع يتكلم عن الحياة بإنها جيدة لأن كُل شيء مُذهل |
Nothingwouldbe what it is because everything would be what it isn't." | Open Subtitles | لن يكون هنا شيء على حاله. لأنّ كل شيء سيكون مختلف عن حقيقته". |
It's because everything you love, you love so much. | Open Subtitles | لأنّ كلّ شيء تحبّه أنت تحبّه كثيرًا جدًا |
It's called spring cleaning because everything is brought out... into the light and turned upside down. | Open Subtitles | ويدعى تنظيف الربيع لأنّ كلّ ما يظهر... -إلى الضوء ويقلب رأساً على عقب |
I didn't contact you because everything I touched in my world turned to poison. | Open Subtitles | لم اتصل بك لان كل شئ لمسته فى حياتى يؤدى الى السجن |