"because he thinks" - Translation from English to Arabic

• لأنه يعتقد
• لأنه يظن
• لأنه يفكر
• لأنه يرى
• لأنّه يظن
• لأنّه يعتقد
• لانه يظن
• لانه يعتقد

is it because he thinks you helped design those things?
هل لأنه يعتقد بأنك ساعدت فى تصميم تلك الأشياء؟

Believe it or not, I think this ghost is staying here because he thinks you need him.
سواءً صدقتِ أو لا، أظن هذا الشبح باق هنا لأنه يعتقد أنّك ما زلت بحاجته

He's talking to us because he thinks he's running us in circles.
إنه يتحدث معنا لأنه يعتقد أنه يضلننا في حلقات

Okay, so here Mason is challenging you because he thinks you're too old to hang out with someone younger...
مايسون يحاول تحديك لأنه يظن أنك عجوزًا للغاية لكي تواعد فتاة أصغر منك

This is a man who won't let anybody see him sneeze because he thinks it's a sign of weakness.
هذا رجل لا يجعل اي احد يراه يعطس لأنه يظن انها علامة تدل على الضعف

And when he tells Philip he was put in a psychiatric institution because he thinks the war in Afghanistan is a joke--
ومتى سيخبر فيليب سيجعله تحت ضغوطات نفسية لأنه يعتقد بأن الحرب في افغانستان مجرد مزحة

Yeah, that's because he thinks he's holding all the cards, and not just with the threat of exposure now.
نعم، وهذا هو لأنه يعتقد يمسك كل الأوراق، وليس فقط مع خطر التعرض الآن.

Look, maybe I'm wrong or out of line for even saying this, but I don't think your dad is here because he thinks it's a great deal.
ربما أكون مخطئا أو أكون قد تخطيت حدودي بقول هذا الأمر ولكن لا أعتقد أن والدك أتى إلى هنا لأنه يعتقد أن هذه صفقة كبيرة

because he thinks there's a big black dog running around the hotel.
لأنه يعتقد أن كلباً أسوداً كبيراً يجري حول الفندق

So if he's making contact, it's only because he thinks it's absolutely necessary.
إذن لو كان يقوم باتصالات فذلك فقط لأنه يعتقد أن ذلك ضروري جدا

I know it's not true, but my dad won't let me sleep over at your house because he thinks you're gay.
اعلم أن هذا ليس حقيقياً, ولكن والدي لن يسمح لي بالمبيت عندك لأنه يعتقد انك شاذ

that I can't remember my past because he thinks that if I remember it,
من أننى لن أتذكر ماضىَ لأنه يعتقد أننى إن فعلت

I mean, I think he just wants to vampire me because he thinks I'm a...
أعني, أعتقد انه يريد فقط أن يستغلني لأنه يعتقد أنني صوت جديد ومفعم

He won't go because he thinks therapy is a waste of time.
هوَ لن يأتي لأنه يظن بأن المعالجة النفسية مضيعةٌ للوقت.

But again, man, he's not gonna come here because he thinks you're a big fat bitch.
ولكن مرة أخرى يا رجل، إنه لن يأتي إليك هنا. لأنه يظن أنك ساقط كبير.

This guy is flirting with me because he thinks I'm a man, right?
هذا الرجل يتغزل بيّ لأنه يظن أنى رجل، صحيح؟

He's doing it because he thinks you're easy to control.
إنه يفعل ذلك لأنه يظن أن من السهل السيطرة عليك

He never let me use it because he thinks I'm a child.
لا يسمح لي بإستخدامها لأنه يظن بأنني طفل

Clancy thinks differently than his brother because he thinks.
(كلانسي) بفكر باختلاف عن أخيه لأنه يفكر

I know that Larkin hired me because he thinks that I have some sort of in with The Flash.
أنا أعلم أن لاركن استأجرت لي لأنه يرى أن لدي نوعا من في مع فلاش.

The only reason why Riddle was up in everybody's business is because he thinks he's got a shot at making Fire Commissioner.
السبب الوحيد الذي يجعل (ريدل) يحشُر نفسه في كل شيء لأنّه يظن أن لديه فرصة

Yeah, that's because he thinks the whole thing's a shakedown.
أجل، ذلك لأنّه يعتقد أنّ الأمر برمته عملية تفتيش غير قانونية.

So I'm clear, this guy's flirting with me because he thinks I'm a man, right?
لقد فهمت, هذا الرجل يغازلني لانه يظن انني رجل صحيح؟

He's leaving because he thinks you're gonna lock him up somewhere.
هو مغادر لانه يعتقد انك ستحبسة في مكان ما