"because he wanted to" - Translation from English to Arabic

• لأنه أراد أن
• لأنه اراد ان
• لأنه يريد أن
• لأنه أراد ذلك
• لأنه يريد ذلك
• لانه اراد
• لانه يريد

But that's because he wanted to be perceived a certain way.
لكن ذلك فقط لأنه أراد أن يُفهم على نحو ما

I can't believe they killed him because he wanted to change things.
لا أستطيع أن أصدق أنهم قتلوه لأنه أراد أن يغيير الأشياء

I remember because he wanted to be an acrobat after that.
أتذكر لأنه أراد أن يصبح لاعباً بهلوانياً بعد ذلك.

George had said that he wished he could find those little punks that took the truck because he wanted to thank them, because if it wasn't for them, he would've been there when the bomb went off.
جورج قال انه يتمني ان يجد الاشقياء الصغار الذين اخذوا شاحنته لأنه اراد ان يشكرهم لأنه لولاهم

He separated from them because he wanted to meet his father.
وقد انفصل عن باقي المدرسة لأنه يريد أن يقابل والده

Until one day, he learned the truth, that his dad was actually killed because he wanted to stop being a criminal.
‏إلى أن عرف ذات يوم أن والده قُتل‏ ‏لأنه أراد أن يكف عن الإجرام. ‏

That war happened because he wanted to split it fairly.
هذه الحرب حدثت لأنه أراد أن يقسمها مناصفة

I just think maybe he took the job because he wanted to see her.
أنا فقط أعتقد ربما توليه هذا المنصب لأنه أراد أن يراها

He started skipping school because he wanted to earn, too.
بدأ المدرسة تخطي لأنه أراد أن يكسب أيضا.

The reason why he left Atlanta was because he wanted to get married, but his girlfriend wouldn't commit.
السبب الذي جعله يغادر أطلانطا هو لأنه أراد أن يتزوج ولكن صديقته الحميمة لم ترد أن الارتباط

because he wanted to be made a partner here, and you made him a partner here.
لأنه أراد أن يكون شريكًا هنا وأنتم جعلتموه شريكًا هنا بالفعل

He learned it because he wanted to give me The gift of always knowing I'd be safe.
لقد درسه لأنه أراد أن يمنحني هدية التأكد دومًا أنني سأكون بخير

He was really down because he wanted to help his country and he couldn't, because he was not fit.
،كان محبطاً جداً .لأنه أراد أن يساعد بلده ،ولم يتمكن .لأنّه كان غير لائق بدنياً

Simon had his firm send us $2,000 a month, once he started making money, because he wanted to take care of us.
بمجرد أن بدء يجني الأموال، لأنه أراد أن يعتني بنّا.

because he wanted to be able to drive by And see the body.
لأنه أراد أن يتمكن من القدوم بالسيارة و رؤية الجثة لهذا قام بهندمته

I can only suggest that he discharged me because he wanted to engage Curtis.
استطيع ان أظن انه فصلنى فقط لأنه اراد ان يوظف كيرتس

For the next three years, he shied away from all social contact, because he wanted to be alone with his grief.
لثلاث سنوات كان يخجل من اية تجمعات و من اية علاقات لأنه اراد ان يكون لوحده مع حزنه

I know it hurt Harvey a little, because he wanted to be the one to do it, so I called the "ABA Journal" to write an article about Mike.
عرفت ان هذا جرح (هارفي) قليلا لأنه اراد ان يككون من يفعلها ABAلذا اتصلت بجريدة ليكتبوا مقالة عن (مايك)

because he wanted to be a princess, and I wouldn't let him.
لأنه يريد أن يكون أميرة، وأنا لن أسمح له.

That's why I broke up with him. because he wanted to.
لهذا السبب أردتُ قطع العلاقة معه لأنه أراد ذلك

Did he stay because he wanted to or because he had to?
هل بقى لأنه يريد ذلك أو لأنه يجب عليه ذلك ؟

He didn't tell Debra because he wanted to get sex?
انه لم يخبر ديبرا بالامر لانه اراد ان يمارس الجنس ؟

- His cabinet invoked the 25th Amendment because he wanted to wait for confirmation of the recording.
- مجلس الوزراء أقر التعديل رقم 25 لانه يريد التريث حتى يتأكد من التسجيل