"because he wants" - Translation from English to Arabic

• لأنه يريد
• لأنه يريدك
• لانه يريد
• لأنه يريدني
• لأنه يريدكَ
• لأنّه يريد
• لأنّه يُريد
• لأن يريد
• لأنه يرغب
• لأنه يريدنا
• لأنه يُريد
• لأنّه أراد
• لأنّه يريدنا
• لإنه يريد

because he wants you to fire the author immediately.
لأنه يريد منك أن إطلاق المؤلف على الفور.

because he wants to be the first monarch in history that doesn't want people to see his good deeds?
لأنه يريد أن يصبح أول ملكٍ بالتاريخ لا يريد أن يرى الناس الأعمال الجيدة التي قام بها؟

A guy doesn't drive a girl 500 miles across state lines because he wants to be friends.
لا يوصل الرجل فتاة مسافة 500 ميل عبر حدود الولاية لأنه يريد أن يصادقها فقط

because he wants you to bring the whole team with you. And that's not gonna happen'cause I'm taking a pass.
لأنه يريدك أن تجلب الفريق بأكمله معك، وذلك ما لن يحدث، لأنني سأمتنع

And you should get a lawyer because he wants to make a business arrangement with you.
ويستحسن ان تحصل على محامي لانه يريد ان يرتب اعماله معك.

Then he invited me to some big donor thing because he wants me to get more involved.
ثم دعاني إلى حدث يتعلق بمتبرع كبير لأنه يريدني أن أكون مشاركاً أكثر.

If he's in jail, it's because he wants to be in jail.
إن كان في السجن، فهذا لأنه يريد أن يكون في السجن

He's suing because he wants the world to know he's suing.
انه رفع دعوى لأنه يريد ان يعرف العالم انه يقاضيهم

because he wants to play you, dumbass, in the movie.
لأنه يريد أن يلعب شخصيتك أيها المغفّل، في الفيلم

The guy lost his brothers, and I'm riding him because he wants to walk away. Maybe I should let him go.
فقد الرجل إخوته، وأنا ركوب له لأنه يريد أن يسير بعيدا.

He turned me down because he wants to do good in the world.
لقد رفض لأنه يريد أن يفعل خيراً في العالم.

Father doesn't always make things clear, because he wants us to form our own beliefs.
ابينا لا يجعل الامر واضحاً باستمرار لأنه يريد منا أن نشكل معتقداتنا الخاصة

What, he hauls Jane halfway to Canada because he wants her to get angry?
ما، وقال انه يوقظ جين في منتصف الطريق إلى كندا لأنه يريد لها أن تغضب؟

Narcissus was an athlete, a wrestler, and Commodus looks to him to train him, because he wants to achieve the kind of level of fitness that you need need to have to appear in the games.
كان نارسيسوس رياضيا و مصارعا و استعان به كومودوس لكي يدربه لأنه يريد تحقيق مستوى اللياقة

Obviously it's water under the bridge, because he wants to talk about collaborating on a project.
بالطبع هذا تاريخ ماضي لأنه يريد التحدث عن تعاون في مشروع

What if he didn't want to blow it up on the way in because he wants to blow it up on the way out?
ماذا لو كان لا يريد تفجيره بهذه الطريقة لأنه يريد تفجيره بطريقه أخري؟

because he wants you to bring the whole team with you, and that's not gonna happen, because I'm taking a pass.
لأنه يريدك أن تجلب الفريق بأكمله معك، وذلك ما لن يحدث، لأنني سأمتنع

But he's doing it because he wants to make you happy.
مع انه يكرهها ولكنه يفعل هذا لأنه يريدك سعيدة

He has confessed to this homicide exactly because he wants to remake his life.
لقد اعترف بجريمة القتل لانه يريد ان يبدأ حياته من جديد

If you have new evidence,it's because he wants you to have it.
إن كنتَ تملك دليلاً جديداً , فهذا لأنه يريدكَ أن تملكه

Oh, so, because he wants to marry me, he's an idiot?
إذاً، فقط لأنّه يريد الزوّاج منّي، فإنّه غبيّ؟

He does it because he wants to hold your hand, but he can't process physical contact.
بل يفعل ذلك لأنّه يُريد أن يُمسك بيدكِ، لكنّه لا يستطيع مُعالجة الإتصال الجسدي.

because he wants to kill the HRD Minister Brijesh Verma.
لأن يريد قتل بريجش فيرما وزير الموارد البشرية

There is no risk that he will abscond, because he wants a right to stay in Australia.
ويضيف قائلاً إن هروبه ليس محتملاً لأنه يرغب في اكتساب حق البقاء في أستراليا.

House is doing this because of his great love of structure, not because he wants us to turn on each other.
هاوس يقوم بهذا بسبب حبه الكبير للتنظيم ليس لأنه يريدنا ان ننقلب على بعضنا

Why would he have a bomb... because he wants to destroy the warehouse.
لمادا معه قنبلة ؟ لأنه يُريد تدمير المستودع يُريد تدميره بالكامل

Ever think he killed Hanson because he wants my job?
هل فكرتم أنّه هو من قتل (هانسون) لأنّه أراد وظيفتي؟

because he wants us to think that we're not doing so bad.
لأنّه يريدنا أن نعتقد أننا لسنا .سيئين للغاية

On top of that, he's handsome and he turned down commercial offers, as well as, offers for corporate jobs because he wants to remain grounded and not get swept up by fame and money.
إنه وسيم رفض وظائف فى شركات كبرى لإنه يريد أن يبقى على الأرض .ولا يغرى بالشهرة والمال