"because i couldn't" - Translation from English to Arabic

• لأنني لم أستطع
• لأني لم أستطع
• لأنني لا يمكن أن
• لأني لا أستطيع
• لأنني لا أستطيع
• لأنني لم أتمكن
• لأنني لم استطع
• لأنّي لم أستطع
• لأنه لا يمكنني
• لأنني لم أستطيع
• لأنني لم أقدر على
• لأنّني لم أستطع
• لإني لم أستطع
• لاننى لم
• لاني لم استطع ان

Because I couldn't stop thinking about you. I can't stop.
لأنني لم أستطع الكف عن التفكير فيك لا أستطيع

I crashed into a building Because I couldn't steer.
اصطدمت السيارة مع المبنى .لأنني لم أستطع الدوران

I guess I was embarrassed Because I couldn't handle it.
أعتقد بأنني كنت مُحرجه لأني لم أستطع تحمل الأمر.

I got scared Because I couldn't see what he was running from.
لقد خفت لأنني لا يمكن أن نرى ما كان يعمل من.

I didn't say it before Because I couldn't prove it, but you are one of them, and dropping that canister has just confirmed it!
لم أستطع قول هذا مسبقا لأني لا أستطيع إثباته و لكنك واحد منهم و إسقاط ذلك الموقد أثبت الأمر

Because I...couldn't find a decent family for my sister.
لأنني.. لم أستطع أن أجد عائلة محترمة لأختي.

I put the photograph in the drawer Because I couldn't bear it.
لقد وضعت الصورة في الدرج لأنني لم أستطع تحمل النظر إليها

I didn't leave the pageant Because I couldn't deal.
أنا لم أغادر المسابقة لأنني لم أستطع تحملها.

I heard people here talking, and they said that I got fired Because I couldn't hack it.
سمعت الناس هنا يتحدثون، ويقولون أنه تم طردي لأنني لم أستطع مواجهة الضغوطات.

We're okay. I didn't call you sooner Because I couldn't call you sooner.
لم أتّصل بكم قبل الآن لأنني لم أستطع الاتصال بكم قبل الآن

Look, I came from home Because I couldn't sleep.
انظر، أتيت من المنزل لأني لم أستطع النوم

Of your school events Because I couldn't leave the house.
من مشاركاتكِ في المدرسة لأني لم أستطع مغادرة المنزل

Bled to death Because I couldn't get the paramedics here in time.
نزف الى حد الموت لأني لم أستطع الحصول على المساعدات الطبية في الوقت المناسب

I didn't want to see the reality of Molly's death Because I couldn't imagine someone that intelligent deciding to kill themselves.
لم أكن أريد أن أرى واقع الموت مولي لأنني لا يمكن أن يتصور شخص أن ذكاء اتخاذ قرار لقتل أنفسهم.

It's Because I couldn't walk away.
هل تعتـقد بأني أقامر لأني أريد ذلك ؟ أفعلهـا لأني لا أستطيع التوقف

And if you must cheat, then please cheat death, Because I couldn't live a day without you.
وإذا كان لابد أن تخون فأرجوك خن الموت لأنني لا أستطيع عيش يومٍ واحد بدونك

I had to kill people I loved Because I couldn't trust them.
أضطررت قتل الناس الذين أحبهم لأنني لم أتمكن من الوثوق بهم.

Good, Because I couldn't grind off the VIN number.
جيد , لأنني لم استطع لصق الرقم التسلسلي

She died Because I couldn't stand up to him.
"لقد ماتت لأنّي لم أستطع "الوقوف في وجهه"

Because I couldn't squeeze a single drop of that dark brown juice... out of my exotic Oriental chums... if I didn't have the coppers.
لأنه لا يمكنني أن أعصر قطرة واحدة من هذا العصير البنيّ الغامق مع أصحابي في البلاد الغريبة ان لم يكن لدي قروش

Because I couldn't remember it out at the ATM, and I thought...
لأنني لم أستطيع تذكرة عندما أستخدمت جهاز الصراف الآلي , وظننت .. ـ

And kiss my wife good night, all Because I couldn't control myself.
وتقبيل زوجتي قبل النوم فقط لأنني لم أقدر على السيطرة على نفسي

Just... not the normal way, Because I couldn't.
ولكن ليس بالطريقة العاديّة, لأنّني لم أستطع.

I remember, Because I couldn't believe how little faith you had in us.
أتذكر ذلك ، لإني لم أستطع أن أصدق مدى درجة الإيمان المُنخفضة التي كُنت تشعر بها تجاهنا

I didn't tell you about the mutiny Because I couldn't be certain of your response.
لم استطع اخبارك عن التمرد لاننى لم اكن متأكد من ردة فعلك

Well, I didn't answer the telephone Because I couldn't answer the telephone.
حسنا .. انا لم اجب على الهاتف لاني لم استطع ان ارد على الهاتف