"because i don't want to" - Translation from English to Arabic

    • لأنني لا أريد أن
        
    • لأني لا أريد أن
        
    • لانني لا اريد ان
        
    • لأنني لا أريد ذلك
        
    • لأنني لا أُريدُ
        
    • لأني لا أريد ذلك
        
    • لأننى لا أريد
        
    • لأنني لا أود
        
    • لأنني لا اريد ان
        
    • لأني لا أرغب
        
    • لأنّي لا أريد أن
        
    • لأننى لا اريد
        
    • لأنني لا أرغب
        
    • لأنني لا أريدك أن
        
    • لأني لا اريد
        
    I mean, it's not mad, Because I don't want to hurt anybody. Open Subtitles أنا أقصد بأنني لست غاضبة لأنني لا أريد أن أضرب أحدهم
    Because I don't want to spend my life being Food Service Manager. Open Subtitles لأنني لا أريد أن أمضي حياتي بأن أكون مديرة خدمة الطعام
    Because I don't want to get paid in singles. Open Subtitles لأنني لا أريد أن أصبح كالذين يدفعون للعزاب
    Because I don't want to deal With lawyers or inheritance. Open Subtitles لأني لا أريد أن أتعامل مع المحامين أو الميراث
    Because I don't want to hide who I am anymore for anybody. Open Subtitles لأني لا أريد أن أخفي من أكون بعد الآن أمام أحد.
    Because I don't want to come home to any surprises. Open Subtitles لأنني لا أريد أن أرجع للبيت إلى أي مفاجآت
    Oh, but you've got to do it quick, Because I don't want to extend myself in other areas to keep this relationship going, if you know what I mean. Open Subtitles أوه ، لكن يجب أن تفعلها بسرعة لأنني لا أريد أن أوسع نفسي بمناطق أخرى . لأبقي هذه العلاقة ناجحة ، إذا كنت تعلم ما أقصد
    I'm not telling people Because I don't want to talk about it. Open Subtitles لن أُخبر أحداً لأنني لا أريد أن أتحدث عن هذا لأحد
    Because I don't want to give a lot of notes. Open Subtitles لأنني لا أريد أن أعطي الكثير من الملاحظات الجانبيه
    Because I don't want to be like that in front of her. Open Subtitles لأنني لا أريد أن أكون ضعيفًا أمام عينيها.
    Because I don't want to watch her world fall to pieces. Open Subtitles لأنني لا أريد أن أشاهدَ حياتها تتمزق إلى أشلاء
    Oh, Because I don't want to drop everything to watch your kid, I'm selfish? Open Subtitles أوه، لأنني لا أريد أن إسقاط كل شيء لمشاهدة ابنك، وأنا أنانية؟
    Because I don't want to find out we have a boat full of nuggets in the middle of an emergency. Open Subtitles لأني لا أريد أن أكتشف أن قاربي مليئ بالهواة في منتصف حالة طوارئ
    Yeah, exactly, so it's really important to my 15-year plan that I get into a good business school Because I don't want to become like all my friends and family, yourself included, no offense. Open Subtitles أجل، تمامًا، لذا فهذا حقًا مهم لخطتي على مدى 15عام حيث أدخل مدرسة أعمال جيدة لأني لا أريد أن أصير ككل أصدقائي وعائلتي
    You know what? I'm gonna go Because I don't want to get too emotional and say something I'm gonna regret. Open Subtitles أنا سأذهب الآن، لأني لا أريد أن يكون الأمر عاطفي، فأقول شيء قد أندم عليه
    Because I don't want to end up in that jacket. Open Subtitles لانني لا اريد ان ينتهي بي الامر مرتديه جاكيتك هذا
    Because I don't want to, and because I'm a pool man, and pool men don't get into people's pools. Open Subtitles لأنني لا أريد ذلك ولأنني أقوم بتنظيف الحوض ومن يقوم بتنظيف أحواض الناس لا يسبح في أحواضهم
    Because I don't want to just charge out... when there's some mass murderer hanging out? Open Subtitles لأنني لا أُريدُ أَنْ فقط أَشْحنُ خارج عندما هناك البعض كتلة تَدلّي قاتلِ؟
    Because I don't want to, Toto. Open Subtitles لا ولكن لأني لا أريد ذلك يا توتو
    Because I don't want to wake up and have you not be here again. Open Subtitles لأننى لا أريد أن أستيقظ و لا أجدك بجانبى من جديد
    You're seriously mad Because I don't want to talk about something? Open Subtitles أنتي حقاً غاضبة لأنني لا أود الحديث عن شيء؟
    I don't want to pick up another file Because I don't want to pick up a gun Because I don't want to pick up a drink. Open Subtitles انا لا اريد ان التقط اضبارة اخرى لأنني لا اريد ان التقط سلاحا لانني لا اريد ان التقط الكحول
    I-I try never to eat doughnuts, mainly Because I don't want to end up looking like one. Open Subtitles لقد حاولت جاهدة بألا آكل الكعكات المحلى تحديدًا لأني لا أرغب بأن ينتهي المطاف بي كأحدهم
    Because I don't want to suffer, because I'm incapable of withstanding the heartbreak of love, Open Subtitles لأنّي لا أريد أن أعاني لأنني عاجز عن تحمل حسرة الحب
    Because I don't want to talk right now. Open Subtitles لأننى لا اريد التحادث الآن
    Because I don't want to sit there with people sobbing, saying what an amazing mom I had, how I didn't get to know her very well because I was just a kid. Open Subtitles لأنني لا أرغب في الجلوس هناك ومن حولي أناس ينتحبون يقولون كيف كانت أمي رائعة كيف أنني لم أعرفها جيدًا
    And I am in this water Because I don't want to see you throw it all anyway when you don't have to. Open Subtitles وأنا في هذه الورطة معك لأنني لا أريدك أن ترمي كل شيء بينما لست مضطراً إلى ذلك
    And I'm making jokes Because I don't want to hear it, because he got what he deserved. Open Subtitles وانا أقول النكات لأني لا اريد أن اسمع هذا لأنه حصل على ما يستحقه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more