"because i saw you" - Translation from English to Arabic

• لأنني رأيتك
• لأني رأيتك

Now I know you're not a cop, because I saw you walking yesterday.
والآن، أعرف أنك لستَ بشرطي لأنني رأيتك تسير بالأمس.

Just because I saw you shoot ten years ago doesn't mean I'll let you, kill some asshole with my gun.
-فقط لأنني رأيتك تطلق النار منذ عشر سنوات لا يعني أنني سأسمح لك بأن تقتل بعض الحقراء بسلاحي.

because I saw you do it in the O.R., Dr. Badass.
لأنني رأيتك تفعلينها في غرفة العمليات أيتها الطبيبة الخارقة

because I saw you trying on your Bunny costume when you were first hired, and you didn't seem at all this tense.
لأنني رأيتك تحاولين بزيك الأرنب عندما توظفتي و لا تظهرين كل هذا التوتر؟

because I saw you, okay, in your room, passed out with a VR headset on.
لأني رأيتك حسناً، في غرفتك ترتدي سماعة الراس.

... andI couldn'tshoothim . I couldn't do it because I saw you.
و لم أستطع أن أقتله لم أستطع لأنني رأيتك

Are you angry because I saw you in the water?
لماذا أنت غاضبة جدا؟ لأنني رأيتك في الماء؟

I mean, I knew you weren't because I saw you on the news.
أعرف أنك لم تمت لأنني رأيتك في الأخبار،

Why, that's funny, because I saw you there today.
هذا مضحك, لأنني رأيتك هناك اليوم

I ran because I saw you murder someone.
هربت لأنني رأيتك تقتلين شخصاً ما

I know because I saw you sat down about... 30 minutes ago.
أدري ذلك لأنني رأيتك جالساً منذ حوالي... 30دقيقة

because I saw you coming out of the Beverly Wilshire today, making out with some bimbo.
لأنني رأيتك خارجا من "بيفرلي والشير" اليوم تعبث مع تلك فتاة

because I saw you that night with cannon.
لأنني رأيتك تلك الليلة مع كانون

Don't lie to me because I saw you.
لا تكذبي عليّ لأنني رأيتك

"because I saw you in that position"
لأنني رأيتك في ذلك الموقف

because I saw you in town.
لأنني رأيتك في البلدة.

I'm running away because I saw you.
.أنا أهرب لأنني رأيتك

because I saw you.
لأنني رأيتك.

Okay, we also kissed in Barbados but we didn't plan it. The only reason that that happened was because I saw you kiss Charlie.
حسناً، قبّلنا بعضنا أيضا في باربيدوس، لكنّنا لم نخطط له والسبب الوحيد لحدوث ذلك لأني رأيتك تقبّل تشارلي

And I know you were there because I saw you through the mail slot.
أنك كنت هناك، لأني رأيتك عبر فتحة البريد .

Okay, that's impossible, because I saw you two days ago.
هذا مستحيل لأني رأيتك منذ يومين