"because i was afraid" - Translation from English to Arabic

• لأنني كنت خائفة
• لأنني كنت أخشى
• لأنني كنت خائفاً
• لأنني كنت خائف
• لأنني كنتُ خائفاً
• لأني كنت أخشى
• لأنني خائفة
• لأنني خشيت
• لأنني خفت
• لأنني كنتُ أخشى

because I was afraid of losing everything that mattered to me.
لأنني كنت خائفة من فقدان كل ما يهم بالنسبة لي.

I needed a clean break because I was afraid of getting hurt.
أنا في حاجة إلى نظيفة استراحة لأنني كنت خائفة من ان يصاب.

I never told you about it because I was afraid you'd take it the wrong way, but I actually wound up tracking it down.
لم أخبرك بالأمر لأنني كنت أخشى أن تأخذه بمحمل خاطئ

Yeah, because I was afraid of this exact reaction.
نعم لأنني كنت أخشى ردة الفعل هذه بالضبط

because I was afraid of blood stain, I changed my clothes.
لأنني كنت خائفاً من أن تتلطخ ملابسي بالدم قمت بتغييرها

I didn't tell you because I was afraid you would seek retribution.
لم اخبرك لأنني كنت خائف أنك ستسعى للأنتقـام

I only told you it was your fault because I was afraid you'd tell me it was mine.
أخبرتك أنّها غلطتك لأنني كنتُ خائفاً من أن تخبرني أنّها كانت غلطتي.

I told myself that it was because I was afraid to scare her... but really... it was because I was afraid to watch her say her goodbyes because I just didn't want it to be real.
وقلت لـ نفسي أن ذلك بسبب ، أنني كنت أخشى اخافتها لكن حقاً لقد حدث ذلك لأني كنت أخشى أن أشاهدها تودّعني

Only because I was afraid my friends would see I was afraid.
فقط لأنني كنت خائفة لي أصدقاء ستشهد كنت خائفة.

I could've told her I loved her, but I didn't because I was afraid.
يمكن لقد قلت لها أنني أحبها، ولكن لم أكن لأنني كنت خائفة.

I didn't tell you because I was afraid you would say something to change my mind.
لم أخبرك لأنني كنت خائفة أنك قد تقول شيئاً لتغير رأيي.

"I didn't smoke pot because I was afraid there wasn't enough for everyone."
لم أدخن وعاء لأنني كنت خائفة من أن لا تكفي لجميع

Mainly because I was afraid you would react like this.
أساسا لأنني كنت خائفة من انه سيكون رد فعلك من هذا القبيل.

because I was afraid you might not handle it well.
لأنني كنت أخشى أنك قد لا التعامل معها بشكل جيد.

because I was afraid that something would happen to him if I left.
لأنني كنت أخشى أن شيئا ما سيحدث له لو ترك.

I cost a girl her life because I was afraid to love her.
أنا كلفت فتاة حياتها لأنني كنت خائفاً من أن أحبها

I ran away from Gallifrey because I was afraid of myself?
هربت من غاليفري لأنني كنت خائفاً من نفسي؟

I didn't come back earlier because I was afraid I might disappoint you.
لم أعود مبكراً لأنني كنت خائف أن أخيب أملكِ

I asked them to put somebody else on the case... because I was afraid after all that you'd been through... it just might break you.
أنا طلبت منهم الوضع شخص آخر على الحالة... لأنني كنت خائف مع ذلك بأنّ ك خلال... هو فقط قد يكسرك.

I couldn't tell you because I was afraid of what you might do.
أنا لا يمكن أن أقول لكم لأنني خائفة من ما يمكن أن تفعله.

because I was afraid that you would be mad that I wasn't locked into our plan... you know, four kids, a vasectomy.
لأنني خشيت أن تغضبي مني لعدم تنفيذ خطتنا 4 أطفال واستئصال

I knew that the keys were missing, and I didn't say anything to anybody because I was afraid I'd lose my job.
ولم أقل أي شيء لأحد لأنني خفت أن أخسر وظيفتي

because I was afraid you'd think my party ideas were lame.
لأنني كنتُ أخشى أن تعتقدِ أن أفكار حفلتي سخيفة.