"because my wife" - Translation from English to Arabic

• لأن زوجتي
• لأن زوجتى
• لأنّ زوجتي
• لان زوجتي

because my wife isn't happy, which makes my kids unhappy.
لأن زوجتي غير سعيدة، مما يجعل أطفالي غير سعداء

But I am in a slightly worse position than he is because my wife is present here.
ولكني في موقف أسوأ من موقفه قليلا، لأن زوجتي حاضرة هنا.

We didn't fly you up here because my wife's a fan.
لم نقطع كل هذه المسافة لأن زوجتي من معجبيك

Those are women I had sex with, but I wouldn't consider it cheating because my wife knew all about them.
،تلك نسوة ضاجعتهن لكني لا اعتبرها خيانة لأن زوجتي علمت بهن جميعاً

Anyway, we're all here guarding my crap because my wife fought a mugger for $3 and some eyeliner.
على أية حال ها نحن هنا نحمي سخافاتي لأن زوجتى تعاركت مع لص لأجل 3د ومِكحل

Well, that's because my wife is a good person a deeply good person.
ذلك لأن زوجتي إمرأة صالحة، إمرأة صالحة بحق.

Yeah, yeah. No, mostly I do it because my wife expects me to.
أجل،كلا عادة أفعل هذا لأن زوجتي تتوقع مني أن أفعل هذا

I cannot be here right now, um, because my wife is in labor with triplets, and I have to be there with her, okay?
لا أستطيع البقاء هنا في الوقت الراهن لأن زوجتي في المخاض مع ثلاثة توائم وأنا يجب أن أكون هناك معها، حسناً؟

We've been to the hospital before, because my wife gets... nervous.
لقد زرنا المستشفى من قبل لأن زوجتي متوترة

My life is awesome because my wife takes care of everything in the world for me.
حياتي مذهله لأن زوجتي تهتم بكل أمر في دنياي

My neighbor's driving me because my wife's out of town with the girls.
جاري سيوصلني لأن زوجتي خارج المدينة مع الفتيات

So you've got me in general population because my wife is your wife's attorney?
إذا لقد قمت بوضعي مع عامة الجمهور لأن زوجتي هي الممثل القانوني الخاص بزوجتك

Because you used to date our best friend or because my wife thinks your new boyfriend is incredibly hot?
لأنك كنت تواعدين صديقنا العزيز أو لأن زوجتي تعتقد بأن صديقك الجديد مثير للغاية

My first marriage didn't work out because my wife didn't believe in me.
زواجي الأول لم ينجح لأن زوجتي لم تؤمن بي

because my wife left me, I lost my son, my job and my friends.
لأن زوجتي تركتني, خسرت إبني ووظيفتي وأصدقائي

I'm doing this because my wife is sick and we have bills.
أنا أفعل ذلك لأن زوجتي مريضة ويجب أن ندفع الفواتير

Which is a good thing, because my wife just got laid off.
و هذا شيء جيد لأن زوجتي استقالت من العمل.

because my wife is home cooking a steak which is going to be dried out when I get there.
لأن زوجتي تطبخ شريحة لحم بالمنزل والتي سوف تبرد عندما اصل الى هناك

I lied because my wife hates me going to those symposiums.
أنا كذبت لأن زوجتى تكره تكره ذهابى لهذه الندوات

So, do me a favour, get better fast because my wife pretends she doesn't know me when I wear it.
لذلك قومى لى بمعروف تعافى سريعاً لأن زوجتى تتظاهر بأنها لا تعرفنى عندما أرتديها

Well, I'm only here because my wife wanted me to get out.
حسنا ، أنا هنا فقط لأنّ زوجتي أرادت منّي أن أخرج فقط

because my wife said it also comes in emerald.
لان زوجتي قالت بأنه يوجد مثله باللون الزمردي