"because now i" - Translation from English to Arabic

    • لأنني الآن
        
    • لأني الآن
        
    • لاني الان
        
    • لأن الآن
        
    • لأنني الأن
        
    • لأنه الآن
        
    • لأننى الآن
        
    • لأنه الأن
        
    • لأنّي الآن
        
    • لاننى الان
        
    • لانني الان
        
    And I'm glad I did, Because now I know... Open Subtitles وأنا مسرور لأنني فعلت ذلك, لأنني الآن اعرف
    It wasn't Because now I owe Finn another date. Open Subtitles انه كذلك لأنني الآن ادين لفين بموعد آخرِ
    You never should have come here Because now I know how much I miss you. Open Subtitles ما كان يجب أن تأتي إلى هنا لأني الآن أعرف كم سأفتقدك
    I don't know whether to laugh or be sick Because now I think that's the reason they gave me the scene. Open Subtitles لا أدري هل أضحك أم أنقرف لأني الآن أظن لهذا السبب منحوني المشهد.
    Because now I understand how tripp darling lives,works,operates. Open Subtitles لاني الان افهم كيف يعيش تريب دارلنق عمله إرادته رغبته
    Because now I have new plans to be hiding under my pillow. Open Subtitles لأن الآن لدي خطط جديدة يختبئان تحت وسادتي.
    - Why? Because now I can end The Troubles too? Open Subtitles . لأنني الأن أصبحت قادر علي إنهاء الإضطرابات ايضاً ؟
    Oh, so I'm a woman Because now I care about someone. Open Subtitles أوه، لذلك أنا امرأة لأنه الآن يهمني عن شخص ما.
    It must have been at their door, because... now I remember stepping back and seeing the whole house. Open Subtitles لابد أن يكون حدث أمام باب منزلها لأنني الآن أتذكر أنني تراجعت و رأيت المنزل كلّه
    Because now I feel like I can finally move forward with my life. Open Subtitles لأنني الآن أشعر وكأن بوسعي أخيرًا .أن أمضي قدمًا بحياتي
    Because now I run the biggest drug empire in the Western hemisphere. Open Subtitles لأنني الآن أدير أكبر إمبراطورية مخدرات في غرب القارة
    Or you did it on purpose, Because now I can't look up fingerprints or anything else that would tell me who you are. Open Subtitles أو أنك فعلتها عن عمداً لأنني الآن لا أستطيع البحث على بصمات الأصابع أو أي شيء آخر كان ذلك ليخبرني من أنت
    Because now I have an excuse to ban that racist, sexist, homophobic son of a bitch from the White House on the basis of optics and not just personal distaste. Open Subtitles لأنني الآن أملك الحجة لأبعد ذلك العنصري، الغبي الكاره للمثليين عن البيت الأبيض، بناء على حقائق
    I'm actually glad you did it, Because now I know the kind of person I'm in bed with. Open Subtitles إنني مسرورٌ بالواقع بأنك فعلت ذلك، لأنني الآن أعرف نوع الشخص الذي سأكون بعلاقةٍ معه.
    Because now I have to end it with you and that is really fucking hard! Open Subtitles لأني الآن يجب ان انهي العلاقة معك وذلك صعبٌ جدًا علي
    Yeah, well, I mean, you know, schedules permitting and stuff, Because now I really consider myself to be married to my vice presidential office. Open Subtitles نعم، حَسناً، أَعْني، تَعْرفين، ما تسمح به الأعمال والظروف لأني الآن أنا حقاً إعتبرْ نفسي متزوجة لمكتبِي كنائبة الرئيسِ.
    And I get no say in that Because now I'm the other woman. Open Subtitles ولا يحق لي بإبداء رأيي لأني الآن المرأة الأخرى
    Because now I know this was all your doing, wasn't it? Open Subtitles لأني الآن أعرف كان كل هذا صنعك، أليس كذلك؟
    Because now I'm starting to doubt myself. Open Subtitles لاني الان بدأت فى الارتياب من نفسي
    Because now I'm... locked in the bathroom like a crazy person, which I'm sure makes me so attractive to you. Open Subtitles لأن الآن أنا محبوسة في الحمام مثل شخص مجنون والذي أنا متأكدة انه يجعلني مغرية بالنسبة لك
    If you help me, I could pay you more for rent Because now I can't afford to hire an assistant. Open Subtitles اذا ساعدتني ، سوف ادفع لك اموال الأيجار لأنني الأن لا املك النقود لتوظيف مساعد لي
    I am so glad to be done with you Because now I can focus... on finishing this yearbook. Open Subtitles أنا سعيدة جداً لأننا انفصلت عنك لأنه الآن يمكنني التركيز على الإنتهاء من الكتاب السنوي , هل أنتَ غني ؟
    I'll show them who has real class, Because now I've got all the money. Open Subtitles سأريهم من هو الأفضل لأننى الآن أملك المال
    Now you've made things more uncomfortable between me and him Because now I got to tell him the truth. Open Subtitles الأن جعلتِ الأشياء غير مريحة أكثر بيني وبينه لأنه الأن يجب أن أقول له الحقيقة
    Because now I'm picturing his dick getting fucked by another dick. Open Subtitles لأنّي الآن أتخيل قضيبه يتم مضاجعته بقضيب آخر.
    You said I could miss math today to practice basketball Because now I have soccer after school. Open Subtitles لقد قلت انه بامكانى تفويت درس الرياضيات اليوم لحضور تدريب كرة السلة لاننى الان لدى تدريب كرة قدم بعد المدرسة
    Because now I'm totally into him, and our families are, like, seriously bummed... Open Subtitles لانني الان انا معجبة به وعائلاتنا الان تماما محبطة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more