"because she didn't" - Translation from English to Arabic

• لأنها لم
• لانها لم
• لأنها لا
• لأنها لَمْ
• بسبب أنها لم
• لأنّها لا
• لأنّها لم
• لانها لا
• لإنها لم

Guess she emancipated herself because she didn't want family.
أعتقد بأنها أعتقت نفسها لأنها لم ترغب بعائلة

Almost died because she didn't want your baby inside her.
توفي تقريبا لأنها لم تكن تريد طفلك داخل بلدها.

because she didn't figure out the technology until four years ago.
لأنها لم تصل إلى تلك التكنولوجيا حتى أربعة أعوام مضت

Cuddy's way didn't fail because she didn't try to control House.
طريقة كادي لم تفشل لانها لم تحاول ان تتحكم بهاوس

because she didn't know we had something to match it to.
لأنها لا تعلم أننا نملك ما نطابق به حمضها النووي

Maybe you were angry at her because she didn't pay as much attention to you as you wanted.
لَرُبَّمَا أنت كُنْتَ غاضب لأنها لَمْ أعرْ إنتباهاً كافياً كما أردتَ.

Oh, and if you happen to overhear me mentioning something about being an airline pilot, that's just because she didn't believe I was a doctor, okay?
و إذا حصل وسمعتني أذكر شيئاً عن كوني طيار فهذا فقط بسبب أنها لم تصدقني عندما قلت أنني طبيب,حسناً؟

Maybe because she didn't want them finding an American soldier's bullet.
نعم ربما لأنها لم ترد أن يكتشفوا أنها رصاصة أمريكية

She never put on makeup because she didn't need to.
لم تستخدم مستحضرات التجميل قط. لأنها لم تحتاج لذلك.

I couldn't even call the police because she didn't want me to.
لم أستطع حتى استدعاء الشرطة، لأنها لم تردني أن أفعل ذلك.

He said she had an opportunity, a real estate opportunity, but she couldn't take advantage of it because she didn't have the cash.
لقد قال أن لديها فرصة فرصة حقيقية , لكن لا تستطيع الأستفادة منها لأنها لم تمتلك المال

Had her housekeeper deported because she didn't want to fire her.
قامت بترحيل خادمتها لأنها لم ترغب بطردها

Then when I went upstairs she must have been with someone because she didn't want to let me in.
وقتها عندما ذهبت للأعلى لابد انها كانت مع احدٍ ما لأنها لم تدعني ادخل

I'm not gonna be punished just because she didn't understand that I've been representing myself this whole time.
انا لن يتم عقابي فحسب لأنها لم تفهم أنني كنت أمثل نفسي طيلة هذا الوقت

So I tried to make it as quick as possible, because she didn't deserve to suffer.
لذا حاولت أن تجعل من في أسرع وقت ممكن، لأنها لم يستحقون المعاناة.

because she didn't consent to being his piece of ass?
لأنها لم توافق على أن تكون على علاقة غير شرعية معه؟

- See, I think she didn't know because she didn't want to know.
اعتقد انها لم تكن تعرف لانها لم تريد ان تعرف

And if she did that is because she didn't want to talk to you, she wanted to get in your head.
واذا قالت هذا لأنها لا تريدك ان تتحدثي, بل تريد ان تدخل الى عقلك

I practically bit Paige's head off today at the church because she didn't pick up my dress on time.
أَكْبحُ رئيسَ بَيج عملياً مِنْ اليوم في الكنيسةِ لأنها لَمْ تُلتقطْ لباسي في الوقت المناسب.

After she put in a 20-hour work day, all because she didn't want me to be alone when I woke up.
بعد أن قامت بإنهاء عملها خلال 20 ساعة متواصلة كل ذلك بسبب أنها لم تريدني أن أكون وحيدًا عندما استيقظ

She only told you that because she didn't wanna upset you with the truth.
قالت لكما ذلك لأنّها لا تريد إغضابكما فحسب... بقول الحقيقة.

The FBI never knew, because she didn't leave a name.
لأنّ المباحث لم يعرفوا قط، لأنّها لم تترك اسماً.

She had the cheek to say that maybe it was a good thing the ball had to be cancelled, because she didn't know whether the Westons could organise such an event without her experience in social occasions!
ولديها الجرأه لتقول انه من الجيد ان الحفل تأجل لانها لا تعرف ما اذا كان آل ويستن

While he got off in front, she was getting on in back, because she didn't want to leave his side.
وبينما هو ينزل من باب الحافلة الأمامي، ركبت هي من الباب الخلفي، لإنها لم ترد ترك جابنه