"because she knew" - Translation from English to Arabic

• لأنها عرفت
• لأنها علمت
• لأنها كانت تعرف
• لأنها كانت تعلم
• لأنها تعرف
• لأنها تعلم
• لأنّها عرفت
• لأنّها كانت تعرف

She only asked for my help Because she knew you couldn't handle it.
وطلبت فقط لمساعدة بلدي لأنها عرفت أنك لا تستطيع التعامل معها.

Because she knew that Dixon had history with SECNAV.
لأنها عرفت أن ديكسون لديه تاريخ مع وزيرة البحرية

Same reason she left her phone... Because she knew we'd track her?
لنفس سبب ترك الهاتف , لأنها علمت أنك ستتعقبها

She was only joining to get on grid Because she knew you were looking for her.
لقد أنضمت فقط لـدخل الشبكة لأنها علمت بأنكِ تبحثين عنها

She didn't come to see me because I was the best... she came here Because she knew that she was dying.
لم تأتي إليّ لأنني الأفضل أتت لأنها كانت تعرف أنها تحتضر

Your mother brought you up in hiding Because she knew you'd inherited the Lexicon.
والدتك قامت بإخفائك لأنها كانت تعلم بأنك تملك المعجم

It's Because she knew, deep down inside, that it wasn't right.
السبب هو لأنها تعرف في أعماق قلبها، أن ذلك ليس هو الصواب.

Well, that's Because she knew you would never do better.
هذا لأنها تعلم أنك لن تكون أفضل حالاً بدوني

Then she took this one Because she knew I wanted to do it?
إذاً أخذت ذلك لأنها عرفت أنني أريده، صحيح؟

She pushed you away, starved you of what we all desire, Because she knew everything about you.
نبذتك بعيدا حرمتك من كل شئ نرغب فيه جميعا لأنها عرفت عنك كل شئ

is Because she knew you would hold hime when he gave it to you.
هو لأنها عرفت أنك ستحضنينه عندما يعطيك أياه

So, she called Lila on her burner phone Because she knew she was on her way to kill her?
ذلك، دعت ليلا على هاتفها الموقد لأنها عرفت أنها كانت في طريقها إلى قتلها؟

Because she knew it was best for her to preserve her own deniability.
لأنها عرفت بأن من الأفضل لها المحافظة على قدرتها على الإنكار

That's Because she knew how to be the teacher's pet.
هذا لأنها عرفت كيف تكون المدللة لدى الأساتذة

Your mother brought her to me Because she knew I would do what needed to be done.
أمك جلبتها لي لأنها علمت أنني سأفعل ما يتحتم فعله.

It was self-defense, but she had to take the deal and she ended up in a men's prison Because she knew no one would believe her.
لقد كان دفاعا عن النفس لكن كان عليها القبول بالعرض وإنتهى بها الأمر في سجن للرجال لأنها علمت أن لا أحد سيصدقها

She paid me $3,000 Because she knew that it would cost me my job.
لقد دفعت لي 3000 دولار لأنها علمت أن ذلك سيكلفني عملي

Catching her was invaluable Because she knew exactly how to use this, the very thing that has made New Delphi great and something that could still make Vega great as well.
اصطياد لها كان لا تقدر بثمن لأنها كانت تعرف بالضبط كيفية استخدام هذه، الشيء الذي جعل جديد دلفي كبير

I hated the fact that mom let Allan adopt me Because she knew how bad I wanted to be your son.
كرهت حقيقة أن أمي سمحت ل الان بأن يتبناني لأنها كانت تعرف الى أي درجة كنت أريد أن اكون ابنك

And I bet she intentionally shorted out the security console Because she knew we'd see her face.
وأراهن أنها خرّبت فيديو الكاميرات الأمنية عنعمد.. لأنها كانت تعرف أننا سنرى وجهها

Your mother made up those stories Because she knew that you needed a father.
أمك اختلقت كل هذه الروايات لأنها كانت تعلم بأنك كنت تحتاج لأب

Tasha was just protecting me Because she knew that he had hit me before when I lived with him.
تاشا كانت تحميني فقط لأنها كانت تعلم بأنهُ ضربني من قبل عندما عشت معه

This person might have killed Maya Because she knew something she shouldn't have.
هذا الشخص ربما يكون قد قتل مايا لأنها تعرف شيء ما لا يجب عليها أن تعرفه

She might have been happy when you ran away Because she knew he couldn't hurt you anymore.
بالتأكيد هي سعدت عندما هَربت لأنها تعلم انه لن يستطيع إيذائك ثانية

Because she knew that someone was trying to kill her.
لأنّها عرفت أنّ هناك شخص ما كان يُحاول قتلها.

I just keep thinking, what if she only said that to me Because she knew she was going to kill herself?
واستمرّ بالتفكير، ماذا لو أنّها قالت لي ذلك لأنّها كانت تعرف أنّها ستنتحر؟