"because there's no" - Translation from English to Arabic

• لأنه ليس هناك
• لأنه لا يوجد
• لأن ليس هناك
• لأنه لا توجد
• لانه لا يوجد
• بسبب عدم وجود
• لأن لا يوجد
• لأنه لا وجود
• لأني لا أرى
• لأنّه لا توجد
• لأنّه لا يوجد
• لأنّهُ لا يبدو أنّ
• لإنه لا يوجد
• لانه لايوجد
• لانه ليس

I need your help because there's no sheriff's department left.
أنا بحاجة لمساعدتكم لأنه ليس هناك شريف اليسار الدائرة.

And no one can say I didn't, because there's no one around except me who remembers the damn rules.
و لا أحد يستطيع أن يقول غير ذلك لأنه ليس هناك أحد عدا أنا يتذكر القواعد اللعينة.

The family lives in a trailer on Cobb's property and must use an outhouse because there's no running water.
عائلتة تعيش في مقطورة على ممتلكات كوب ويتوجب عليهم استخدام حمام خارجي لأنه لا يوجد مياه جارية

Oh, and I have to pick up Rudy today because there's no one else who can do it I'll find someone else when I have time
أوه , وعلي ان أذهب لأجلب رودي هذا اليوم لأنه لا يوجد شخص آخر يفعل ذلك سأجد شخصا آخر عندما يكون لدي وقت

Which can't be proven because there's no physical evidence of an altercation
الذي لا يُمْكن أنْ يُثبَتَ لأن ليس هناك دليل طبيعي مشاجرةِ

I'm really glad you feel that way, because there's no spell to save Robbie in the book.
سعيدة جدا أنك تحس بالأمر بهذه الطريقة لأنه لا توجد تعويذة لإنقاذ روبي في الكتاب

Just because there's no love, would you call that a fake marriage?
ليس لانه لا يوجد حب فهذا يعني انه لا يوجد زواج؟

There's no readings because there's no helium because there's no Sun Gun.
ليس هناك قراءات لأنه ليس هناك الهيليوم لأنه ليس هناك صن بندقية.

Which they won't, because there's no such thing.
ما لم تكن إرادة، لأنه ليس هناك شيء من هذا القبيل.

You're condemning yourself because there's no one else to blame.
أنت تلوم نفسك لأنه ليس هناك شخص آخر لإلقاء اللوم عليه

Two federal courts have sided with the government, saying Sue should stay in the box because there's no proof the dinosaur is being damaged there.
اثنان من المحاكم الاتحادية و قفت مع الحكومة، قائلا ان سو البقاء في المربع لأنه ليس هناك دليل على ديناصور يتم تلف هناك.

because there's no such thing as a cool virgin, that's why.
لأنه لا يوجد شيء يدعى عذراء رائعة هذا هو السبب

♪ because there's no place I can go ♪
♪ لأنه لا يوجد مكان أستطيع الذهاب ♪

You're damn right they are, because there's no way he didn't know you're a fraud.
انت على حق, لأنه لا يوجد امكانية انه لم يعرف انك محتال

Two, they die because there's no way out.
ثانياً، إنهم يموتون لأن ليس هناك طريق للخروج.

Major in philosophy, because there's no way to make a career out of that.
قائد في الفلسفة، لأن ليس هناك طريق للابتعاد عن ذلك.

I knew it was a dream, because there's no way Rachel could've climbed up the wall... outside my window with no shoes on.
كنت اعرف انه كان حلما لأن ليس هناك طريقة تجعل رايتشل تتسلق جدار نافذتي من دون أي أحذية عليها

Well, I can't because there's no page numbers. Ah!
لا يمكنني ذلك لأنه لا توجد أرقام للصفحات

Keep screening the scary drug lord, because there's no chance that he's gonna show up on our doorstep next.
تابع تجاهل تاجر المخدرات المرعب لأنه لا توجد فرصة انه سيظهر على بابنا المرة القادمة

because there's no way you could have known that that transformer was there when you marched me out.
لانه لا يوجد طريقة توضح بأنه هناك مولد عندما أخرجتني

Any car accident, people that would normally live are gonna die because there's no blood.
الذين من المفترض أن ينجوا عادة سيموتون بسبب عدم وجود دماء

Just because there's no power don't expect there to be no school.
ليس لأن لا يوجد كهرباء لا تتوقعوا بأن ليس هنالك مدرسة

The more justice you seek, the more hurt you become because there's no such thing as justice.
كما نفعل الآن. كلما سعيت وراء العدالة، كلما آذيت نفسك لأنه لا وجود ما يسمّى بالعدالة.

I am sad because there's no love in your eyes
أنا حـزينٌ لأني لا أرى الحـب في عـينيكِ.

Well, you'd better be right, son. because there's no do-over.
من الأفضل أن تكون محقاً يا بني، لأنّه لا توجد فرصة ثانية.

because there's no record that they exist, No documentation, no evidence.
لأنّه لا يوجد أيّ سجل لوجودهم، ولا وثائق أو أدّلة

because there's no answers in there, and no one seems to give a shit.
لأنّهُ لا يبدو أنّ هناك جواب، و لا يبدو أنّ أحدا يهتم.

Well, get used to it because there's no place I won't be taking you.
حسناً ، إعتادي على ذلك لإنه لا يوجد مكان لن أصطحبك إليه معي

Well, that's because there's no such thing as a career in the arts.
حسناً ذلك بسبب لانه لايوجد شيء يدعى وظيفه في هذه الفنون

because there's no mysteries to where we're going.
لانه ليس هناك ألغاز عن ما نحن ذاهبون اليه