"because this is not" - Translation from English to Arabic

• لأن هذا ليس
• لأن هذه ليست
• لأن هذا لا
• لأنّ هذا ليس
• لان هذا ليس

We can be each other's family, Because this is not...
يمكننا أن نكون عائلة لبعضنا البعض، لأن هذا ليس.

You should call me back, Because this is not a good time.
يجب عليك الاتصال بي مرة أخرى، لأن هذا ليس وقتا طيبا.

Or I'm feverish or something. Because this is not real.
أو أني أعاني من الحمة، أو شيء ما لأن هذا ليس حقيقي

Because this is not a spare part from the space station.
,لأن هذه ليست قطعة إحتياطية من محطة الفضاء

No, no, no, there was no this Because this is not a this.
كلا, كلا, لن يكون هناك شيء من هذا لأن هذا لا شيئ.

She needs thieves Because this is not a treasure hunt.
هي بحاجة إلى لصوص لأنّ هذا ليس بحث عن الكنز

You're wearing that kind of clothing Because this is not the palace?
ترتدين هذا النوع من الملابس لان هذا ليس قصرا؟

I mean, that we made a mistake Because this is not rotten at the core, like there were symptoms of something gone awry that we were ignoring.
يعني، أننا ارتكب خطأ لأن هذا ليس الفاسد في صميم، مثل وجود أعراض شيء ضلت طريقها أننا كنا تجاهل.

What you've got to do is you have to grow a pair of big boy nuts and suck it up Because this is not public indecency, Brody.
ما كنت قد حصلت على ما كنت قد أن ينمو زوج من المكسرات الصبي كبيرة للقيام وتمتص منه لأن هذا ليس الفحشاء العام ، برودي.

Because this is not Erysipelas, this is a rue allergy.
لأن هذا ليس الحُمرة إنها حساسية نبتة السذاب

Well, you just keep thinking about it Because this is not a business call, this is personal.
واصل التفكير بالأمر، لأن هذا ليس اتصال عمل، بل شخصي

I emphasize the word " efficient " Because this is not just a declaration of faith.
وأؤكد على كلمة " فعالة " لأن هذا ليس مجرد إعلان ولاء.

Because this is not something you can unsee, Wally.
لأن هذا ليس مشهدا بإمكانك نسيانه يا (والي)

No, you didn't, Because this is not me.
لا، لم تقم بذلك، لأن هذا ليس أنا

Because this is not a costume party, it's a masquerade party.
لأن هذا ليس زي حزب، بل هو حفلة تنكرية.

Because this is not going anywhere, Charlie.
لأن هذا ليس ذاهبا إلى أي مكان، تشارلي.

Because this is not something you can do by yourself.
لأن هذا ليس شيئاً يمكنك أن تفعليه بنفسك

Because this is not a good way to live,is it?
لأن هذه ليست حياة جيدة لتعيشها أليس كذلك؟

But I'm not gonna say good-bye, Because this is not the end of our story.
لكنني لن أودعك لأن هذه ليست نهاية قصتنا

Because this is not suppose to be this way. Not at all.
لأن هذا لا يفترض أن يكون بهذه الطريقة على الإطلاق

Because this is not like in the films.
لأنّ هذا ليس كما في الأفلام

But it doesn't matter, Because this is not evidence, and it's never going to go to trial.
ولكن هذا لا يهم,لان هذا ليس بدليل,وانه لن يذهب للمحاكمة