"because this isn't" - Translation from English to Arabic

• لأن هذا ليس
• لأن هذه ليست
• لأنّ هذا ليس
• لأن هذا لا
• لأنّ هذه ليست
• لان هذا ليس

Especially since I don't care whether I win or not Because this isn't about winning or losing.
خاصة وأنني لا أهتم سواء فزت أم لا لأن هذا ليس عن الفوز أو الخسارة

Because this isn't at the HR form stage yet.
لأن هذا ليس في مرحلة استمارات الموارد البشرية بعد

I don't want your revolution, Because this isn't about protecting me or your people.
لا أريد ثورتك لأن هذا ليس بشأن حمايتي أو حماية شعبك

Because this isn't a way to battle those demons running around in your head.
لأن هذه ليست الطريقة الصحيحة لمواجهة هذه الشياطين التي تدور في رأسك

Because this isn't the worst thing.
لأنّ هذا ليس أسوء شيء

I'm trying to be good, but we gotta come up with some plan Because this isn't working.
أحاول أن تكون جيدة، ولكننا يجب أن تأتي مع بعض الخطة لأن هذا لا يعمل.

I hope so... Because this isn't the ending I wished for any of us.
أرجو ذلك... لأنّ هذه ليست النهاية التي تمنّيتها لأيّ أحد منّا

Because this isn't exactly the happy face that we talked about earlier.
لان هذا ليس بالضبط وجهك السعيد الذي تحدثنا عنه

I mean, Because this isn't funny to all of us here in the group.
أعني ، لأن هذا ليس مضحكا لنا جميعا هنا في المجموعة

But I do think you're a lot more stoned than I am, Because this isn't exactly amazing.
ولكنني أظن أنك ثمل أكثر مني بكثير لأن هذا ليس رائعا تماما

And don't give me that look, Because this isn't yelling!
و لا ترمقني بتلك النظرة, لأن هذا ليس صُراخ!

I bet Hammond thinks I'm being shaken to death in here, but actually he's wrong, Because this isn't like a BAC Mono or a Radical.
أراهن هاموند يعتقد أنا تهتز ل الموت هنا، ولكن في الواقع فهو مخطئ، لأن هذا ليس مثل مونو BAC أو الراديكالي.

Because this isn't something she should be doing on her own. I agree.
لأن هذا ليس شيئا عليها فعله وحدها

But I'm here Because this isn't someone else's war.
ولكن أنا هنا لأن هذا ليس الحرب شخص آخر.

Because this isn't the passion of Christ.
لأن هذا ليس بآلام السيد المسيح

Because this isn't one of your stories. You never look at things for what they are.
لأن هذه ليست إحدى حكاياتك، لا تنظر أبداً إلى الأشياء لحقيقتها

Because this isn't just a date, folks Τhis is chemistry
لأن هذه ليست فقط مجرد مواعدة يا قوم إنه الإنجذاب

It's exotic Because this isn't even our car.
من الغريب لأن هذه ليست حتى سيارتنا.

Because this isn't what I signed up for, what they did to you, Blackbriar.
لأنّ هذا ليس ما عملت من أجله (ما فعلوه بك ، و (الوردة السوداء

Ok. This whole urgency thing isn't necessary Because this isn't actually happening.
أجواء الطوارئ هذه غير ضروريّة، لأن هذا لا يحدث فعليًّا.

'Course not. Because this isn't the end.
-طبعاً لا، لأنّ هذه ليست النهاية

Because this isn't the Yoda that I know.
لان هذا ليس يودا الذي اعرفه .