"because you couldn't" - Translation from English to Arabic

• لأنك لم تستطع
• لأنك لا يمكن أن
• لأنك لا تستطيع
• لأنكِ لم تستطيعي
• لأنّكِ لم تستطيعي
• لأنك لم تتمكني
• لأنّك لم
• لانكم لم
• هذا لأنك لم

You only became a chiropractor because you couldn't get into medical school.
لقد أصبحت مقوم عظام فقط لأنك لم تستطع دخول كلية الطب

And then the shame because you couldn't do your job.
وثم العار لأنك لم تستطع القيام بعملك كما ينبغي

No, you murdered him because you couldn't keep your word.
كلا كلا، أنت قتلته لأنك لم تستطع الوفاء بوعدك

No, you'd settle for that in the UK because you couldn't buy this, but now you can.
لا، هل ترضى أن في المملكة المتحدة لأنك لا يمكن أن شراء هذا، ولكن يمكنك الآن.

because you couldn't scare a child in the dark.
لأنك لا تستطيع أن تخيف طفلاً في الظلام

Or because you couldn't pass up an opportunity to make me look like a bad guy.
أو لأنكِ لم تستطيعي ترك فرصة لتجعليني أبدو كشخص سيء

He was killed because you couldn't keep a secret from my mother.
قُتلَ لأنّكِ لم تستطيعي أن تحفظي سرّاً عن والدتي.

You knocked up some girl because you couldn't figure out the basics of birth control.
لأنك لم تستطع أن تدرك أساسيات تحديد النسل

And then he boogies out with the casualties, all dead! because you couldn't stay out of my business!
وخرج هو بدون أصابات والجميع أموات لأنك لم تستطع البقاء بعيداً عن عملي

You're not going just because you couldn't get the signature?
أنت لن تذهب فقط لأنك لم تستطع أن تحصل على التوقيع ؟

You're not going just because you couldn't get the signature?
أنت لن تذهب فقط لأنك لم تستطع الحصول على التوقيع ؟

All because you couldn't keep yer arse on a bloody horse.
كل ذلك لأنك لم تستطع إبقاء مؤخرتك على الحصان

You befouled our marital bed because you couldn't get to sleep?
,أنتِ دنستِ فراش الزوجية لأنك لم تستطع النوم

And you caught crap, she left you, and now I've got to pay because you couldn't keep your little killer in your pants.
فوقعت في ورطة و تركتك هي و الآن عليَّ دفع الثمن لأنك لم تستطع كبت شهوتك

I thought you were just Team Mum because you couldn't fly her back to Hell.
أعتقد أنك كانت مجرد فريق أمي لأنك لا يمكن أن يطير ظهرها إلى الجحيم.

We weren't in any big hurry, because you couldn't see very well, and then went out to start loading up the Suburban.
لم نكن في أي عجلة كبيرة، لأنك لا يمكن أن نرى بشكل جيد للغاية ثم خرج لبدء بحشو سوبربان.

Just because you couldn't find it doesn't mean it isn't there.
فقط لأنك لا يمكن أن تجده هذا لا يعني أنه ليس هناك

God, certainly not, because you couldn't represent God, and certainly not a picture of Muhammad, because he wasn't divine.
وليس صورة تجسد الله لأنك لا تستطيع وصف من لا يوصف وأيضا كذلك ليست صورة محمد لأنه ليس مقدسا كرب

Look at Scott. You killed the man you loved because you couldn't control your power.
فكري ب سكوت لقد قتلتي الرجل الذي تحبين لأنكِ لم تستطيعي التحكم بقواكِ

Very busy. You didn't listen because you couldn't listen.
لم تستمعي لأنّكِ لم تستطيعي الاستماع.

So I save you from a lifetime in a prison cell, and you're seriously gonna sit here and tell me that you didn't turn up because you couldn't find a fucking nanny?
اذا, انا انقذك من السجن المؤبد وانت تجلسين هنا وتتحدثين معي بجدية بأنك لم تأتي لأنك لم تتمكني من العثور على جليسة اطفال؟

I loved you, and you let some stupid secret that I would never tell anyone come between us because you couldn't trust me with it.
كنت أحبّك وسمحت لسرّ صغير، كنت لأحتفظ به لنفسي أن يفرّق بيننا لأنّك لم تثق بي

Simply because you couldn't pay them.
لانكم لم تستطيعوا ارجاع اموالهم

And all because you couldn't stand being lonely in your role as queen, as wife.
كل هذا لأنك لم تتحملي وحدتكِ في دورك كزوجه وملكه