"because you did" - Translation from English to Arabic

• لأنك فعلت
• لأنك قمت
• لانك فعلت
• لأنكِ فعلتِ
• لأنك فعلته
• لأنكِ لم
• لإنكم فعلتم

How many people died Because you did what you had to do?
توفي كم من الناس لأنك فعلت ما كان علي القيام به؟

Mexico, you don't necessarily go to prison Because you did something.
في المكسيك، ليس بالضرورة أن تدخل السجن لأنك فعلت شيئاً

You're sad Because you did something stupid, and you got grounded.
قلت أنك حزين لأنك فعلت شيئاً أحمق و عوقبت بسببه

Actually, I can, Because you did such an incredible job, telling Sarah's story, all of these stories, bringing them to life.
في الواقع، أستطيع، لأنك قمت بعمل مدهش، سرد قصة سارة، كل من هذه القصص، وأستحضارهم من الحياة.

- No, you're lying now, Because you did.
لا، انت تكذب الان، لانك فعلت.

Not because you were negligent and not Because you did anything wrong, but because you feel bad?
وليس لأنكِ فعلتِ شيئا خاطئا، لكن لأنكِ تشعرين بالسوء؟

Because you did it the same away a thousand times before.
وهذا ما فعله بالضبط لأنك فعلت نفس الشيء آلاف المرات من قبل

Just Because you did what you did doesn't mean that I don't care about you anymore.
ليس لأنك فعلت مافعلته يعني بأنني لم أعد أهتم بشأنك

Maybe Because you did the right thing once before.
ربما لأنك فعلت الشيء الصواب مرة من قبل

Don't tell me you didn't take the money, Because you did!
لا تقل لي أنك لم تأخذ المال ، لأنك فعلت!

I'm alive, Because you did what you did.
أنا على قيد الحياة، لأنك فعلت ما فعلت

Because you did everything right, right?
لأنك فعلت الحق في كل شيء، أليس كذلك؟

You're not here Because you did something wrong.
أنتَ لستَ هنا لأنك فعلت شيئاً خاطئاً

Not Because you did the best you could for those patients but because after 20 years of being a doctor when things go badly, you still take it this hard.
ليس لأنك فعلت أقصى ما في وسعك لهؤلاء المرضى لكن لأنك بعد عملك كطبيب لـ20 عاماً... مازلت تحزن بشدة حين تسوء الأحوال

Because you did everything you could against revenge.
لأنك فعلت كل ما بوسعك لمحاربة الثأر

I get you a nice, fucking meaningful gift Because you did something so colossally fucking stupid that you can't get on the force now.
وأحضرت لك هدية جميلة ذات معنى لعين لأنك قمت بعمل غبي جداً لدرجة أنه الآن لا يمكنك الاتحاق بالشرطة

Because you did a detailed analysis of all racial types and you cross-referenced that analysis with a points-based system?
لأنك قمت بتحليل مفصّل عن كل الأنواع العرقية وتوصلت لهذا التحليل بنظام تحديد؟

Sharona, the reason why I can be nice to Mr. Monk and I can be patient with him is Because you did the hard part.
شارونا)، السبب الذي يجعلني) (لطيفة مع السيد (مونك و اكون صبورة معه لانك فعلت الجزء الصعب كنت أنتِ هنا مباشرة (بعد موت، (ترودي

I know you aren't hanging on for things you haven't done Because you did what you needed to do.
أعرف أنكِ لستِ صامدة للأمور التي لم تفعليها لأنكِ فعلتِ ما كان عليكِ فعله كنتِ هنا

I know everything that you did... Because you did it to me.
...أنا أعرف كل شئ فعلته أنت لأنك فعلته بى

Because you did not give up.
.لأنكِ لم تستسلمي ..

I want to do something nice for you, Because you did something so nice for me earlier.
أريد أن أفعل شيئاً لطيفاً لأجلكم لإنكم فعلتم شيئاً لطيفاً جداً لأجلي في وقت سابق