"because you don't know" - Translation from English to Arabic

• لأنك لا تعرف
• لأنك لا تعلم
• لأنك لا تعرفين
• لأنّك لا تعرف
• لأنكِ لا تعلمين
• لأنك لا تَعْرفُ
• لأنكم لا تعرفون
• لأنكم لا تعلمون
• لانك لا تعرف
• لانك لا تعلم
• لأانك لا تعرف
• لأنك لا تعرفني
• لأنك لم تعرف
• لانك لاتعرف
• هذا لأنك لا

Baby, I think them drugs put your eyeballs to sleep, because you don't know what you're saying.
لسوء الحظ، وأعتقد أن المخدرات تجعل عينيك للنوم، لأنك لا تعرف ما الذي نتحدث عنه.

because you don't know how to properly use a condom.
لأنك لا تعرف كيف تستخدم العازل الذكري بطريقة سليمة

because you don't know when that day's gonna be.
لأنك لا تعرف متى ستكون تلك الأيام الأخيرة

because you don't know they're like that until they are.
لأنك لا تعلم أنهم على هذه الشاكلة حتى يتضح أنهم كذلك

You don't tell me stuff because you don't know what's good for you.
أنت لا تخبريني بشيء لأنك لا تعرفين مصلحتك

No, you couldn't do that because you don't know what you want.
لا، لا يمكن أن تفعل ذلك لأنك لا تعرف ما تريد.

because you don't know how to do cryptanalysis, do you?
لأنك لا تعرف كيف تقوم بتحليل الشيفرات، أليس كذلك؟

I think you enforce that order because you don't know what else to do.
أعتقد أنك تطبق القانون لأنك لا تعرف ماذا يجب أن تفعله غير ذلك

Okay, well, that's because you don't know what my job is, you don't know what I'm doing here, and you've never had any respect for me anyway, so...
هذا لأنك لا تعرف ما هو عملي أنت لا تعرف ماذا أفعل هنا ولم يكن لديك أي احترام تجاهي على أية حال

Are you not answering because you don't know the answer, or because y-you don't understand what I'm saying?
ألا تجيب لأنك لا تعرف الإجابة أم لأنك لا تفهم ما أقول ؟

because you don't know if he has it or where to procure it.
لأنك لا تعرف إذا كان لديه ذلك أو من أين أشتري منها.

No, he's not going to be hearing anything, because you don't know about the dot, remember?
لا، لن تقعل أي شيء لأنك لا تعرف بأمر النقطة هل تذكر؟

When you see a girl you like kissing some guy, and it really bums you out because you don't know the whole story until that guy... who turns out to just be her friend... explains...
عندما ترى فتاة تحبها تقبل رجل ما ويحزنك جداً لأنك لا تعلم المسألة بأكملها حتى ذلك الرجل

Well, it's a good thing because you don't know how close you came to getting your ass kicked.
على كلٍ .. هذا شيءٌ جيد لأنك لا تعلم كم أنت على مقربة

You're worried you can't trust me because you don't know who I am.
أنت قلق, لا يمكنك الوثوق بي لأنك لا تعلم من أكون

Why? because you don't know if she's coming around... Okay.
لأنك لا تعرفين من الممكن أن تغير موقفها حسناً، إنها هي.

You can't get into it anyway because you don't know my code.
لا يمكنك الولوج إليه بأيّ حال لأنّك لا تعرف رمزي السري.

You say that... because you don't know what it is to live without fear.
إنكِ تقولين هذا لأنكِ لا تعلمين كيف شعور العيش دون خوف

Yeah, well, we actually do have a problem because you don't know how to run a college.
نعم، حَسناً، نحن في الحقيقة لَهُ a مشكلة لأنك لا تَعْرفُ كَيفَ يَرْكضُ a كليَّة.

I'll let you off this one time because you don't know the rules yet.
سـأترك لكم واحدة هذه المرة لأنكم لا تعرفون القـواعد بعد.

Hey kids, remember my face, because you don't know when you'll see my portrait at my funeral.
لأنكم لا تعلمون متى سوف ترون صورتي يوم جنازتي

That's because you don't know what it takes to raise a family, to keep it safe.
هذا لانك لا تعرف ما يتطلب من العائله لكى تحفظ امورها آمنه

You can't really say, because you don't know, or you do know, and don't want me to know?
لا تستطيع ام تقول , لانك لا تعلم ام انك تعلم , ولا تريدنى ان اعلم؟

Or no because you don't know what a progressive dinner is?
او لا تريد الذهاب لأانك لا تعرف ما هو العشاء على مراحل؟

You only say that because you don't know me.
أنت فقط تقول ذلك . لأنك لا تعرفني

I gave you the opportunity of a lifetime, and you blew it because you don't know how to compromise.
أعطيتك فرصة العمر وأنت أضعتها لأنك لم تعرف كيف تصل إلى تسوية

That's because you don't know what it feels like to grow up without money.
لانك لاتعرف ماهو الشعور ان تكبر بدون مال

I'm failing a remedial biology class on a technicality all because you don't know how to run a school.
هو أنني سأرسب صف الأحياء العادي بسبب نقطة تقنيه و كل هذا لأنك لا تجيد إدارة المدرسة