"because you won't" - Translation from English to Arabic

• لأنك لن
• لأنك لا
• لأنكِ لن
• لانك لن
• لأنك لَنْ
• لأنكم لن
• لأنكِ لا تريدين
• لأنكِ لم

Just because you won't live to see old age doesn't mean the rest of us don't want to.
فقط لأنك لن تعيش لرؤية الشيخوخة لا يعني أن بقية من منا لا ترغب في ذلك.

It doesn't, because you won't get a coherent answer.
لم يحدث ذلك، لأنك لن الحصول على إجابة متماسكة.

Now, just because you won't see me here, it doesn't mean to say that I won't be here.
لآن ، فقط لأنك لن تراني هنا ذلك لا يعني أنني لن أكون هنا..

Well, it's all I can think about for the last 3 days because you won't shut up about it, man.
صحيح؟ هذا كل ما استطيع التفكير به في الثلاثة الأيام الماضية لأنك لا تكفّ عن الحديث عنه، يا رجل

- Therapy doesn't work on you because you won't let it. - And because I know.
إنه لا يجدي نفعاً معك لأنك لا تسمح له بذلك.

And then I suffer because you won't Let me keep my treats in the house. He calls them treats?
و بعدها انا اعانى لأنكِ لن تسمحى لى بالأحتفاظ بالحلوى فى المنزل هل يطلق عليهم حلوى ؟

I'm not gonna ask you to explain anything because you won't.
انا لن اطلب منك تبريـر اي شئ لانك لن تفعلي.

because you won't live until tomorrow" ...to read this headline.
لأنك لن تعيش حتى غداً لقراءة هذا العنوان

because you won't be destined to a hospital every time.
لأنك لن تكون موجهة الى مستشفى في كل مرة

It's an uphill battle that you don't want to fight, Will, because you won't win.
وهؤلاء يشكلون 20 شخصاً على الأكثر. إنها معركة صعبة ولا تريد خوضها ويل، لأنك لن تربح.

If it didn't mean the end of your political career, because you won't make it to a second term.
لو لم يعن نهاية حياتك السياسية، لأنك لن تصل إلى ولاية ثانية.

because you won't be able to.
سترى أشياء عن كثب لن تنساها أبداً لأنك لن تستطيع مُشاهدتها.

because you won't love me when you've finished and I don't want to see that happen.
لأنك لن تحبني عندما تنتهي من ذلك ؟ ولا أريد رؤية ذلك

That's right, you do you, because you won't be doing me anytime soon
هذا صحيح، أنت قم بنفسك لأنك لن تقوم بيّ في أيّ وقت قريب

I worry about it because you won't talk to me, you won't tell me anything.
أقلق لأنك لا تتحدثين إلي، لا تخبرينني شيئاً.

You put a ceiling on your life, on everything, because you won't change.
إنك تضع سقفاً على حدود حياتك على كل شيء ، لأنك لا تريد أن تتعداها

And don't look back. because you won't wanna see what's coming next.
ولا تنظر للخلف لأنك لا تريد أن ترى ماسيحدث تالياً

Look, I don't know what's going on because you won't tell me.
أنصتِ ، لا أعرف ماذا يجري لأنكِ لن تخبرني

Look, we're trying to get some money... to fix the lights in our bar because you won't give it to us.
لاصلاح الاضواء في البار لانك لن تعطينا اي مال

He should break the dean's legs because you won't read.
هو يَجِبُ أَنْ يَكْسرَ سيقانَ العميدَ لأنك لَنْ تَقْرأَ.

because you won't repay them. Of course! Why should you?
لأنكم لن تدفعوها طبعاَ, لماذا عليكم أن تدفعوا ؟

No, I came all the way down here because you won't pick up the phone.
لا، لقد قطعت كل المسافة إلى هنا لأنكِ لا تريدين رفع سماعة الهاتف

I do this because you won't let me get a job.
أفعل هذا لأنكِ لم تتركيني أحصل على عمل