"bedside" - Translation from English to Arabic

• السرير
• سريرك
• سرير
• سريره
• سريرها
• فراش
• سريري
• السريرية
• فراشها
• للسرير
• للمرضى
• فراشه
• مع المرضى

Her doctors said she was getting better, and her mother, who would not leave her bedside, was able to sleep.
وقال الاطباء لها كانت تتحسن ، والدتها ، والذي لن مغادرة السرير لها ، وكان قادرا على النوم.

The same was true of his bedside table, his desk.
نفس الأمر كان ينطبق على منضدة السرير الجانبية ومكتبه

Agent Neville's bedside manner leaves something to be desired.
وكيل نيفيل السرير بطريقة يترك شيء على ما يرام.

You can still go back to your dorm room and sink to your knees and pray to your bedside if you'd like.
تستطيع أن تعود إلى غرفتك في السكن و تسجد على ركبتيك و تصلي جانب سريرك إن أردت

She went off her rocker the day the hospital rang her, asking to come to her son's bedside.
لقد تخبّلت في اليوم الذي تلقّت فيه إتصال من المستشفى يطلبون منها المجئ الى سرير إبنها

In his bedside table, which means the police already have it.
في الطاولة بجانب سريره يعني ذلك أنها لدى الشرطة مسبقاً

Thought he wouldn't leave her bedside. - Dr. Zanetti. - Dr. Rhodes.
اعتقدت انه لن يترك سريرها دكتورة زينيتي دكتور رودس

He is a corpse, thus impervious to such bedside manners.
فهو جثة، بالتالي منيع لمثل هذه السلوكيات السرير.

I'm gonna go talk to the doctor about his bedside manner.
سأذهب إلى الطبيب للتحدث حول طريقتة في السرير

The syringe on the bedside table was later found to contain heroine.
الحُقنة على الطاولة بجانب السرير عُثِر عليها في وقتٍ لاحق وكانت تحتوي على الهروين?

But above all, it's about finding one of your pipe-cleaner men on her bedside table.
ولكن قبل كل شيء، هو عن العثور على واحد من الأنظف الأنظف الخاص بك على طاولة السرير لها.

Okay, I want trauma, thoracic, vascular attendings bedside.
حسناً، اريد مقيمين الطوارء و الاوعية الدموية، والصدرية بجانب السرير

You know, she won't let me keep sex toys in the bedside table.
انها لا تجعلني احتفظ بالعاب جنسيه بالقرب من جانب السرير

You wasted no time in finding your dance shoes, which were conveniently located by your bedside next to a CD player full of rumba classics.
لم تضيع الكثير من الوقت لإيجاد حذاء الرقص الذي يقع بجانب سريرك بالقرب من مشغل الأقراص المليئة بالرومبا الكلاسيكية

Before me, you were boozing, not building, and your balls were in a box by your wife's bedside table.
قبل أن آتي كنت تبرمج لا تبني وعملك كان بجوار سرير زوجتك

Ah, now, apparently Mr Paynter kept a notepad, a pen and a bottle of ink by his bedside, and this is what he wrote last night.
من الواضح ان السيد بينتر يحنفظ بمفكرة وقلم وزجاجة جبر بجوار سريره وهذا ما كتبه ليلة امس

Well, she didn't come right out and say it but... she says she has some books in her bedside table.
تقول أن لديها بعض الكتب بخصوصه بأدراج منضدة سريرها

You were at my father's bedside the day he died.
لقد كنت بجوار فراش والدي في اليوم الذي توفي فيه

He came to my bedside in the free clinic and he told me to do this.
جاء الى جانب سريري في العيادة المجانية وقال لي ان افعل هذا

This smiley face is for your great bedside manner.
يستخدم الوجه المبتسم يصب لصالحك إلى جانب المهارات السريرية

She later found near her bedside the button of a wagon-lit conductor.
و فيما بعد وجدت قرب جانب فراشها زر من سترة محصل قطار

I turn the bedside lamp on, and you get the candles.
انا سأشعل المصباح المجاور للسرير و انت احضر الشموع

I changed my mind. Your bedside manner is abysmal.
غيرت رأيي، رعايتك للمرضى من أبشع ما يمكن.

We must meet the need where it exists, both at the bedside of the person who is ill, and the woman at his side.
بل من واجبنا أن نلبي الحاجة أينما وجدت، سواء كان ذلك بالنسبة للمريض الراقد في فراشه أو المرأة التي تقدم الرعاية إليه.

Relax, he also implied my bedside manner was a little off.
لا عليك، لقد قال أنّ تعاملي مع المرضى لا يليق