ISF has been a member of the non-governmental committee for the Decade of Indigenous People since 1998. | UN | والمؤسسة عضو في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالعقد الدولي للشعوب الأصلية منذ عام 1998. |
Since 2006 Azerbaijan has been a member of the Human Rights Council. | UN | كما أن أذربيجان عضو في مجلس حقوق الإنسان منذ عام 2006. |
Since 2006 Azerbaijan has been a member of the Human Rights Council. | UN | كما أن أذربيجان عضو في مجلس حقوق الإنسان منذ عام 2006. |
Since 1990 he has been a member of the Standing Committee of the International Maritime Arbitration Organization in Paris. | UN | وهو منذ عام ١٩٩٠ عضو في اللجنة الدائمة للمنظمة الدولية للتحكيم في قضايا الملاحة البحرية في باريس. |
:: been a member of the Sri Lanka delegation which negotiated the re-admission agreement with the European Union; | UN | :: كان عضوا في وفد سري لانكا الذي تفاوض بشأن اتفاق إعادة القبول مع الاتحاد الأوروبي؛ |
He has been a member of the Committee on Contributions since 2005. | UN | وهو عضو في لجنة الاشتراكات منذ عام 2005. |
Belarus had been a member of the International Labour Organization since 1954 and had ratified 49 of its conventions. | UN | وذكر أن بيلاروس عضو في منظمة العمل الدولية منذ عام 1954 وصدقت على 49 اتفاقية من اتفاقيات المنظمة. |
The candidate has been a member of the United Nations Subcommittee on Prevention since 2009. | UN | عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب التابعة للأمم المتحدة منذ عام 2009. |
Spain has been a member of the group of friends that has supported CICIG since it began its operations. | UN | إن إسبانيا عضو في مجموعة الأصدقاء التي ساندت اللجنة الدولية منذ بداية أنشطتها. |
The Institute has been a member of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network since 1993. | UN | والمعهد عضو في شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية منذ عام 1993. |
Ms Kawaguchi has been a member of the House of Councillors for the Liberal Democratic Party since 2005. | UN | السيدة كاواغوتشي عضو في مجلس المستشارين عن الحزب الديمقراطي الليبرالي منذ العام 2005م. |
Ms Kawaguchi has been a member of the House of Councillors for the Liberal Democratic Party since 2005. | UN | السيدة كاواغوتشي عضو في مجلس المستشارين عن الحزب الديمقراطي الليبرالي منذ العام 2005م. |
He has been a member of the United Nations International Law Commission since 1997; and has twice served as an ad hoc Judge on the International Court of Justice. | UN | عضو في لجنة الأمم المتحدة للقانون الدولي منذ عام 1997؛ وشغل مرتين منصب قاض خاص في محكمة العدل الدولية. |
Ms Kawaguchi has been a member of the House of Councillors for the Liberal Democratic Party since 2005. | UN | السيدة كاواغوتشي عضو في مجلس المستشارين عن الحزب الديمقراطي الليبرالي منذ العام 2005م. |
Slovenia has been a member of the Human Security Network since its establishment in 1996, and is a member of the Friends of Human Security. | UN | فسلوفينيا عضو في شبكة الأمن البشري منذ قيامها في عام 1996 وهي عضو في أنصار الأمن البشري. |
IPU has been a member of the United Nations Joint Staff Pension Fund since 2005 and regularly attends its board meetings. | UN | والاتحاد البرلماني الدولي عضو في صندوق الأمم المتحدة المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين منذ عام 2005. |
Since 1970, he has been a member of the Royal General Commission on the Codification and Revision of the Law and related sub-committees | UN | منذ عام 1970، عضو في اللجنة الملكية العامة لتدوين القانون وتعديله وفي اللجان الفرعية ذات الصلة بذلك |
He has been a member of the Human Rights Committee since 1987 and Vice-Chairman of the Committee for the last three years. | UN | عضو في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان منذ عام ٧٨٩١ ونائب رئيس اللجنة في السنوات الثلاث اﻷخيرة |
He has been a member of the national group for Venezuela at the Permanent Court of Arbitration at The Hague since 1985. | UN | وهو عضو في الفريق الوطني الفنزويلي لدى محكمة التحكيم الدائمة، في لاهاي منذ عام ١٩٨٥. |
:: been a member of the Sri Lanka delegation which negotiated the re-admission agreement with the European Union; | UN | :: كان عضوا في وفد سري لانكا الذي تفاوض بشأن اتفاق إعادة القبول مع الاتحاد الأوروبي؛ |
One of the brothers, whose whereabouts are still not known, is said to have been a member of the last parliament of the Soviet Union. | UN | وقد ذُكر أن أحد الشقيقين، وهو لا يزال مجهول المكان، كان عضوا في آخر برلمان للاتحاد السوفياتي. |