"been busy" - Translation from English to Arabic

• كنت مشغولا
• كنت مشغولة
• كنت مشغولاً
• كان مشغولا
• كنت مشغول
• كان مشغولاً
• كانت مشغولة
• كنتُ مشغولاً
• كنتِ مشغولة
• كان مشغول
• كان مشغولًا
• كنتُ مشغولة
• كُنتِ مشغولة
• انشغلت
• كنتم مشغولين

I've been busy for several days straight managing the yacht party.
لقد كنت مشغولا ايام وليالى اجهز من اجل حفل الياخت

I know it's been a while, but I've been busy.
أعرف بأنه مر وقت طويل ولكنني كنت مشغولة قليلاً

You've been busy, and you're not a quantum physicist.
لقد كنت مشغولاً ولست متخصصًا في فيزياء الكم

Or at least it would be if the competition hadn't been busy making this.
أو على الأقل سيكون إذا كانت المنافسة لم كان مشغولا جعل هذا.

No, no, no, no, it's just, you know, I've been busy.
لا,لا,لا,لا, انه فقط كما تعلمين ,أنا كنت مشغول

But he's been busy, so I-I'll just wait till I see him later.
لكنه كان مشغولاً فسأنتظر إلى أن أراه فيما بعد

I've been busy with my upcoming inauguration, so I appreciate your attention to detail.
كنت مشغولا بتقلّدي للمنصب القادم لذلك أقدر إهتمامك بالتفاصيل

Because I've been busy, because I haven't figured out a way to bring it up,
لأني كنت مشغولا لأني لم أجد طريقة لمصارحتها بالموضوع

I've been busy. Did you find what you were looking for?
لقد كنت مشغولا, هل وجدتي ما كنتي تبحثين عنه؟

I'm just... you know, you're right, I-I've been busy and distracted.
أنا فقط، أنت محق لقد كنت مشغولة و مشتتة الذهن

I've been busy with the campaign. Hey, have you seen my brother around?
نعم، كنت مشغولة بالحملة هل رأيت أخي هنا؟

I understand you've been busy. Heard you put some miles on my plane.
تناهى لعلمي أنكِ كنت مشغولة للغاية وأنك سافرت لأماكن عديدة بطائرتي

Well, I've been busy. I have another job, you know.
حسناً، لقد كنت مشغولاً لدى وظيفه أخرى، كما تعلم

You must've been busy preparing for your wedding.
أنت يجب أن لقد كان مشغولا التحضير لحفل الزفاف الخاص بك.

You realize we been busy every night this week?
هل تدرك يأننا كان مشغولا في كل ليلة هذا الاسبوع؟ اعرف.

I've been busy marrying you. I haven't had time to piss anyone off.
لقد كنت مشغول بالزواج بك لم يكن لدى الوقت لاغضب اى شخص

He's been busy lobbying the legislators to vote for his measure.
لقد كان مشغولاً. كسب أصوات المشرعين لصالحإجرائه.

Well, my aunt has been busy, has she not?
‫حسناً، يبدو أن عمتي كانت مشغولة ‫أليس كذلك؟

I've been busy, too, between this little guy
كنتُ مشغولاً أيضاً ما بين هذا الرجل الصغير

Listen, honey, I know you've been busy around the house all day.
،إسمعي يا عزيزتي أعلم أنكِ كنتِ مشغولة في المنزل طوال اليوم

Clay Williams has been busy boxing up all the Iosava intercepts, and the digital versions have mysteriously been erased.
كلاي ويليامز كان مشغول بجمع جميع إعتراضات ايسوفا والنسخ الرقمية تم محوها في ظروف غامضة

"He had been busy in the mill since daybreak
لقد كان مشغولًا بالطاحونة منذ الفجر.

Um, I-I've been busy. What do you need?
لقد كنتُ مشغولة ما الذي تحتاجونه؟

You've been busy.
لقد كُنتِ مشغولة

The Commission has been busy working to resolve conflicts, setting up consultative shuras and working on the voluntary disarmament of districts where fighting has taken place.
وقد انشغلت اللجنة بالعمل على إيجاد حلول للصراعات، وإنشاء مجالس شورى، والمشاركة في الأعمال الطوعية لنـزع أسلحة المقاطعات التي شهدت أحداث قتال.

You're not the only ones who've been busy.
لستم الوحيدين الذين كنتم مشغولين.