"been found to have" - Translation from English to Arabic

• يُلاحَظ اندثار
• يلاحظ اندثار
• يلاحَظ اندثار
• يُلاحَظ أن
• تقدَّم أنَّ لدى
• يتبيّن أن

3. As at 2400 hours Moscow time on 31 October 2013, no space objects of the Russian Federation had been found to have ceased to exist in Earth orbit in October 2013.
3- حتى الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 تشرين الأول/أكتوبر 2013، لم يُلاحَظ اندثار أيّ أجسام فضائية تابعة للاتحاد الروسي في مدار الأرض في تشرين الأول/أكتوبر 2013.

As at 2400 hours Moscow time on 31 January 2014, no space objects of the Russian Federation had been found to have ceased to exist in Earth orbit in January 2014.
3- لم يُلاحَظ اندثار أيِّ أجسام فضائية تابعة للاتحاد الروسي في المدار الأرضي في كانون الثاني/يناير 2014 حتى الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 كانون الثاني/ يناير 2014.

3. As at 2400 hours Moscow time on 31 August 2006, no space objects of the Russian Federation had been found to have ceased to exist in Earth orbit in August 2006.
3- حتى الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 آب/أغسطس 2006، لم يلاحظ اندثار أي جسم فضائي تابع للاتحاد الروسي في مدار أرضي في آب/أغسطس 2006.

3. As at 2400 hours Moscow time on 31 October 2006, no space objects of the Russian Federation had been found to have ceased to exist in Earth orbit in October 2006.
3- وحتى الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، لم يلاحظ اندثار أي جسم فضائي تابع للاتحاد الروسي في مدار أرضي في تشرين الأول/أكتوبر 2006.

3. As at 2400 hours Moscow time on 31 July 2005, no space objects of the Russian Federation had been found to have ceased to exist in Earth orbit in July 2005.
3- حتى الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 تموز/يوليه 2005، لم يلاحَظ اندثار أي جسم فضائي تابع للاتحاد الروسي في المدار الأرضي في تموز/يوليه 2005.

3. As at 2400 Moscow time on 30 November 2008, no space objects belonging to the Russian Federation had been found to have ceased to exist in Earth orbit in November 2008.
3- وفي الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، لم يُلاحَظ أن أجساما فضائية خاصة بالاتحاد الروسي لم تعد موجودة في مدار الأرض في تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

Finland has thus been found to have successful practices in place in the field of international law enforcement cooperation.
ويُستخلص مما تقدَّم أنَّ لدى فنلندا ممارسات ناجحة في مجال التعاون الدولي على إنفاذ القانون.

3. As at 2400 hours Moscow time on 31 July 2011, no space objects belonging to the Russian Federation had been found to have ceased to exist in July 2011.
3- وفي الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 تموز/يوليه 2011، لم يُلاحَظ اندثار أجسام فضائية تابعة للاتحاد الروسي في تموز/يوليه 2011.

As at 2400 hours Moscow time on 30 June 2011, no space objects of the Russian Federation had been found to have ceased to exist in Earth orbit in June 2011.
3- حتى الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 30 حزيران/يونيه 2011، لم يُلاحَظ اندثار أيِّ أجسام فضائية تابعة للاتحاد الروسي في مدار الأرض في حزيران/يونيه 2011.

As at 2400 hours Moscow time on 31 August 2011, no space objects of the Russian Federation had been found to have ceased to exist in Earth orbit in August 2011.
3- وحتى الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 آب/أغسطس 2011، لم يُلاحَظ اندثار أي أجسام فضائية تابعة للاتحاد الروسي في مدار الأرض في آب/أغسطس 2011.

As at 2400 hours Moscow time on 30 September 2011, no space objects of the Russian Federation had been found to have ceased to exist in Earth orbit in September 2011.
3- وحتى الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 30 أيلول/سبتمبر 2011، لم يُلاحَظ اندثار أجسام فضائية تابعة للاتحاد الروسي في مدار الأرض في أيلول/سبتمبر 2011.

3. As at 2400 hours Moscow time on 29 February 2012, no space objects of the Russian Federation had been found to have ceased to exist in Earth orbit in February 2012.
3- حتى الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 29 شباط/فبراير 2012، لم يُلاحَظ اندثار أيِّ أجسام فضائية تابعة للاتحاد الروسي في مدار الأرض في شباط/فبراير 2012.

3. As at 2400 hours Moscow time on 31 May 2012, no space objects of the Russian Federation had been found to have ceased to exist in Earth orbit in May 2012.
3- حتى الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 أيار/مايو 2012، لم يُلاحَظ اندثار أيِّ أجسام فضائية تابعة للاتحاد الروسي في مدار الأرض في أيار/مايو 2012.

3. As at 2400 hours Moscow time on 31 December 2006, no space objects of the Russian Federation had been found to have ceased to exist in Earth orbit in December 2006.
3- حتى الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، لم يلاحظ اندثار أي جسم فضائي تابع للاتحاد الروسي في مدار أرضي في كانون الأول/ديسمبر 2006.

3. As at 2400 hours Moscow time on 31 July 2007, no space objects belonging to the Russian Federation had been found to have ceased to exist in Earth orbit in July 2007.
3- حتى الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 تموز/يوليه 2007، لم يلاحظ اندثار أي أجسام فضائية تابعة للاتحاد الروسي في المدار الأرضي في تموز/يوليه 2007.

3. As at 2400 hours Moscow time on 31 December 2007, no space objects of the Russian Federation had been found to have ceased to exist in Earth orbit in December 2007.
3- لم يلاحظ اندثار أي أجسام فضائية تابعة للاتحاد الروسي في مدار أرضي في كانون الأول/ديسمبر 2007 حتى الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

3. As at 2400 hours Moscow time on 31 August 2013, no space objects of the Russian Federation had been found to have ceased to exist in Earth orbit in August 2013.
3- وحتى الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم ٣١ آب/أغسطس ٢٠١٣، لم يلاحظ اندثار أيِّ أجسام فضائية تابعة للاتحاد الروسي في المدار الأرضي في آب/أغسطس ٢٠١٣.

3. As at 2400 hours Moscow time on 31 August 2005, no space objects of the Russian Federation had been found to have ceased to exist in Earth orbit in August 2005.
3- وحتى الساعة ../24 بتوقيت موسكو من يوم 31 آب/أغسطس 2005، لم يلاحَظ اندثار أي جسم فضائي تابع للاتحاد الروسي في المدار الأرضي في آب/أغسطس 2005.

3. As at 2400 hours Moscow time on 31 January 2006, no space objects of the Russian Federation had been found to have ceased to exist in Earth orbit in January 2006.
3- حتى الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 كانون الثاني/يناير 2006، لم يلاحَظ اندثار أي جسم فضائي تابع للاتحاد الروسي في المدار الأرضي في كانون الثاني/يناير 2006.

As at 2400 hours Moscow time on 31 May 2006, no space objects of the Russian Federation had been found to have ceased to exist in Earth orbit in May 2006.
3- حتى الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 أيار/مايو 2006، لم يلاحَظ اندثار أي جسم فضائي تابع للاتحاد الروسي في المدار الأرضي في أيار/مايو 2006.

3. As at 2400 hours Moscow time on 31 March 2009, no space objects belonging to the Russian Federation had been found to have ceased to exist in orbit in March 2009.
3- وفي الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 آذار/مارس 2009، لم يُلاحَظ أن أجساما فضائية تابعة للاتحاد الروسي لم تعد موجودة في مدار الأرض في آذار/مارس 2009.

Spain has thus been found to have successful practices in place in the field of international law enforcement cooperation.
ويُستخلص مما تقدَّم أنَّ لدى إسبانيا ممارسات ناجحة فيما يتعلق بالتعاون الدولي في مجال إنفاذ القانون.

As at 2400 hours Moscow time on 31 May 2007, no space objects belonging to the Russian Federation had been found to have ceased to exist in Earth orbit in May 2007. Annex II
3- حتى الساعة 00/24 بتوقيت موسكو، من يوم 31 أيار/مايو 2007، لم يتبيّن أن أي جسم فضائي تابع للاتحاد الروسي قد اندثر ولم يعد موجودا في المدار الأرضي في أيار/مايو 2007.