"been getting" - Translation from English to Arabic

• تم الحصول على
• أتلقى
• كان يتلقى
• تصلني
• كنت اتلقى
• كنت تتلقى
• كانت تصلنا
• كانت تتلقى
• كنا نتلقى
• كنت أحصل
• كنت احصل
• يتم الحصول
• يمر بطغوطات

He's been getting kickbacks from a private juvenile detention prison for every kid he sends in there.
انه تم الحصول على عمولات من سجن احتجاز الأحداث الخاص لكل طفل يرسل إلى هناك.

If that's Eden, Adam and Eve have been getting a little biblical over the last 11 months.
إذا كان هذا هو عدن، آدم وحواء تم الحصول على قليلا الكتاب المقدس على مدى الأشهر ال 11 الماضية.

- Great. - Yeah, you know what? I've actually been getting referrals for patients all by myself for years now.
أتعلم أنني أتلقى المرضى المحولين إلي دون مساعدة أحد منذ مايزيد عن العام؟

He's been getting death threats and he travels with security.
كان يتلقى تهديدات بالقتل وهو يسافر مع الأمن

About all the fan letters I've been getting.
فكرتي الجديدة بشأن جميع رسائل الإعجاب التي تصلني , اعتقدت

I've been getting these weird letters for the past three months.
لقد كنت اتلقى هده الرسائل الغريبة طيلة الثلاتة اشهر الماضية

This kid had a lot of aggression, and that's where that killer instinct comes out,'cause you've been getting so many beatings, you just don't give a fuck.
وهنا ظهرت غريزة القاتل، لأنك إذا كنت تتلقى العديد من الضربات فلن تعطي إهتمام لأي شيء

We've been getting some complaints about your behavior towards children.
كانت تصلنا بعض الشكاوي حول سلوككَ نحو الأطفال

Well, the pieces of his plan are obviously in motion, or else he wouldn't have been getting on a plane to try to escape, now would he?
حسنا، وقطعة من خطته من الواضح في الحركة، وإلا فإنه لن قد تم الحصول على متن طائرة في محاولة للهروب، والآن يفعل ذلك؟

I've been getting hit from some national newspaper guys.
لقد تم الحصول على ضرب من بعض اللاعبين صحيفة الوطني.

I have been getting all kinds of female attention lately.
لقد تم الحصول على جميع أنواع اهتمام الإناث في الآونة الأخيرة.

I've been getting a lot of writing done.
لقد تم الحصول على الكثير من الكتابة القيام به.

We've been getting a lot of calls about stolen cop cars.
لقد تم الحصول على الكثير من المكالمات عن سيارة شرطي المسروقة.

Flat bottom craft like this will sail along smartly and we've been getting some 12 knot winds.
أسفل الحرفية شقة مثل هذا ستبحر على طول بذكاء ولقد تم الحصول على بعض 12 عقدة الرياح.

I've been getting home at a decent hour, and... it's great to see you.
لقد كنتُ أتلقى ساعات راحة رائعة. مِن الرائع رؤيتُك.

I've been getting so much pity these days, that I'm starting to pity myself.
أتلقى شفقة كثيرة هذه الأيام، لدرجة أنني بدات اشفق على نفسي.

I just wanted to let you know that I've been getting a lot of calls about that Strawberry Festival piece.
أردتُ أن أُعلمكَ أنني أتلقى العديد من المكالمات عن خبر مهرجان الفراولة

One of us has been getting samples for many years.
واحد مننا كان يتلقى عينات منذ سنوات

I've been getting a lot of mixed signals from my boss lately.
باتت تصلني الكثير من الإشارات المزيجة من رئيستي مؤخراً

I been getting calls all day from here to Timbuktu.
كنت اتلقى مكالمات طوال اليوم هنا من تمبكتو

So you've been getting a lot of press lately.
إذن لقد كنت تتلقى الكثير من الإهتمام في الصحافة مؤخرا

We've been getting calls all morning.
كانت تصلنا إتصالات طوال فترة الصباح

NASA's been getting calls from every tabloid in the country asking me to verify that story.
ناسا كانت تتلقى الاتصالات من كل صحيفة في البلاد يسألونني تأكيد القصة

We've been getting prank calls all afternoon.
لقد كنا نتلقى بلاغات كاذبة طيلة الظهيرة.

I've been getting a raise every year since I became a manager.
لقد كنت أحصل على علاوة كل سنة منذ أن أصبحت مديرة

I've been getting calls and e-mails, and my friend Michael was threatened.
كنت احصل على مكالمات ورسائل الكترونية وصديقى مايكل تلقى تهديد

If nobody's there when you ring the bell, don't just leave the box by the door because some of my customers haven't been getting their orders.
إذا لا أحد هناك عند قرع الجرس، لا مجرد ترك مربع من الباب لأن بعض من زبائني لم يتم الحصول على أوامرهم.

-Pressure. Could have been getting to him.
لقد كان يمر بطغوطات