"been looking for you" - Translation from English to Arabic

• كنت أبحث عنك
• كنت ابحث عنك
• كنت أبحث عنكِ
• كنا نبحث عنك
• أَبْحثُ عنك
• كان يبحث عنك
• كنتُ أبحث عنك
• كانت تبحث عنك
• كنت أبحث عنكما
• كنت أبحث لك
• بحثت عنك في
• تم أبحث عنك
• كنتُ ابحث عنك
• كانوا يبحثون عنك
• كنا نبحث عنكِ

I've been looking for you. Everyone else evacuated.
كنت أبحث عنك تم إجلاء الجميع، علينا مغادرة المكان

- Hey, there you are. I've been looking for you all morning.
مرحباً، ها أنتِ هنا كنت أبحث عنك طيلة الصباح

I've been looking for you. I was hoping we could talk?
كنت أبحث عنك لأنني كنت آمل أن نتحدث معاً

Clark, I've been looking for you. They arrested Mrs. Taylor.
كلارك لقد كنت ابحث عنك لقد اعتقلو السيدة تايلور

There you are. I've been looking for you everywhere.
ها أنتِ ذا,كنت أبحث عنكِ في كل مكان

We've been looking for you. Don't go into the tents.
لقد كنا نبحث عنك, إبتعد عن خيام الموتى, حسناً؟

I have been looking for you ever since you were taken, and then I heard rumors of the new Heda's handsome Skaikru Flame Keeper.
لقد كنت أبحث عنك من أي وقت مضى منذ أن اتخذت، ثم سمعت شائعات من جديد عام هيدا وسيم Skaikru لهب حارس.

I'm Kitano, I've been looking for you to thank you
أنا "كيتانو" ، لقد كنت أبحث عنك حتى أشكرك

Ray, honey, I'm in Miami. I've been looking for you.
راي" حبيبي أنا في "ميامي"، لقد كنت أبحث عنك"

I've been looking for you. Where are you going?
أنا كنت أبحث عنك إلى اين أنت ذاهب؟

Seita. I've been looking for you. Are you okay?
سيتا، لقد كنت أبحث عنك هل أنت بخير؟

I've been looking for you all day, ever since I met you.
لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم منذ أن رأيتك

Good afternoon, Crassus. I've been looking for you all day.
عمت مساءا , كراسوس لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم

George! George, there you... I've been looking for you.
جورج , جورج ,ها انت ذا000 لقد كنت ابحث عنك

I've been looking for you. Why don't we go find our seat, okay?
لقد كنت ابحث عنك ِ لماذا لا تذهب ِ للعثور على مقعدك

JUD Y: There you are. I've been looking for you! I've told everyone.
ها أنتِ ذا , كنت أبحث عنكِ لقد أخبرت الجميع

For the past 36 hours, we've been looking for you all over town.
‎‏36 ساعة الماضية، كنا نبحث عنك في كل البلاد‏

I've been looking for you everywhere. I want you to meet some friends.
أنا أَبْحثُ عنك في كل مكان أُريدُك أَنْ تُقابلَ بَعْض الأصدقاءِ

Basayev's been looking for you as hard as we have.
باسييف كان يبحث عنك بجد كما كنا نفعل نحن

Man, I never knew it, but I guess I've been looking for you my whole life.
لم أعرف ذلك أبداً، لكنني أعتقد أنّني كنتُ أبحث عنك طوال حياتي.

Oh good, Ms. Yang has been looking for you because she has something to say to you.
هذا جيد الأنسه يانغ كانت تبحث عنك لان لديها شئ تخبرك به

I been looking for you all day, my friend, we need to talk
لقد كنت أبحث عنكما طوال اليوم , أصدقائي علينا أن نتحدث

I've been looking for you everywhere I could think of.
لقد كنت أبحث لك في كل مكان كنت أفكر فيه.

I've been looking for you everywhere for two days.
بحثت عنك في كل مكان لمدة يومين

We've been looking for you.
لقد تم أبحث عنك.

I've been looking for you.
لقد كنتُ ابحث عنك

Police all over the world have been looking for you.
ان الشرطة حول العالم اجمع كانوا يبحثون عنك

There you are! We've been looking for you all morning!
،لقد وجدناكِ لقد كنا نبحث عنكِ طوال الصباح