"been smoking" - Translation from English to Arabic

• كنت تدخن
• تدخنون
• كان يدخن
• كنتِ تدخنين
• كنت أدخن
• كان التدخين
• كنت تُدخن
• بتدخين
• تم التدخين

You know, I think you've been smoking too many of those amusing cigarettes.
.. أعتقد أنك كنت تدخن من تلك السجائر التي تذهب عقلك

- You been smoking.
لقد كنت تدخن يا أخي خمنوا ماذا؟

Have you been smoking marijuana, sir?
هل كنت تدخن المريقوانا, يا سيد؟

- Y'all been smoking too much weed. - I haven't smoked anything.
جميعكم تدخنون الكثير من الحشيش لم أدخن أى شئ

Fatty here is just about to admit he's been smoking on the sly.
البدين هـنا، وهو على وشـك الإعتراف بأنه كان يدخن خلسة

Have you been smoking?
هل كنتِ تدخنين ؟

Apparently, I have been smoking this tainted weed for I don't even know how long.
الواضح, أني كنت أدخن كل هذا الحشيش الملوث لفترة لا أعلمها

- You must have been smoking crack.
لا بد انك كنت تدخن صخور الكوكايين

You've been smoking PCP all day.
كنت تدخن مخدرات طوال اليوم, أليس كذلك ؟

I think you've been smoking a little bit too much of that cat nip.
أعتقد أنك كنت تدخن كثيراً بهذه القطة

Well, you have been smoking a lot of pot for a long time.
حسناً, لقد كنت تدخن الحشيش لمدة طويلة

You haven't been smoking out, have you?
كنت تدخن أليس كذلك ؟

Have you been smoking marijuana?
هل كنت تدخن الماريجوانا؟

Because you look like you've been smoking.
لأنكَ تبدو كأنك كنت تدخن

- Have you been smoking pot?
هل كنت تدخن الحشيش ؟

Have you guys been smoking marijuana?
-هل تدخنون " الماريجوانا "؟

He's been smoking since he was 11.
كان يدخن منذ أن كان عمره 11

And I've been smoking two packs a day since I'm 14.
لقد كنت أدخن علبتي سجائر في اليوم الواحد مذ كنت في الرابعة عشر من عمري

I've been smoking for four harvests now, so I think I'm good.
لقد كان التدخين لمدة أربعة مواسم الحصاد الآن ، لذلك أنا أعتقد جيدة.

You've either been smoking or crying.
إما أنك كنت تُدخن أو تبكي.

Wee man, I've been smoking dope since age of 11.
يا ولد بدأت بتدخين المخدرات منذ ان كان عمري 11

If they see billions of chicken wings, they're gonna know we've been smoking pot.
إذا رأوا المليارات من أجنحة الدجاج، أنهم يعرفون ستعمل... ... نحن وأبوس]؛ لقد تم التدخين وعاء.