"before an independent judiciary" - Translation from English to Arabic

• أمام هيئة قضائية مستقلة

Moreover, often irregular migrants detained for immigration offences considered a criminal offence by the receiving State should be given the opportunity to appeal before an independent judiciary, but are not afforded such protection in practice.
وعلاوة على ذلك، ينبغي أن تُمنح فرصة الاستئناف أمام هيئة قضائية مستقلة للمهاجرين غير الشرعيين الذين كثيراً ما يُحتجزون بسبب مخالفات تتعلق بالهجرة تعتبرها الدول المستقبلة جرائم، ولكنهم لا يُمنحون تلك الحماية في واقع الأمر.