"before anybody" - Translation from English to Arabic

• قبل أي شخص
• قبل أي أحد
• قبل أيّ

You can get it before anybody else, but you've got to hurry!
يمكنك الحصول عليها قبل أي شخص آخر ولكن عليك ان تسرع

Any luck, then we can get you and the gold on it... before anybody else jumps us.
أي حظ، ثم يمكن أن نضعك والذهب على ذلك قبل أي شخص آخر يهجم علينا

And you're gonna call Fish and Wildlife before anybody gets what's going on around here.
وأنت دعوة ستعمل الأسماك والحياة البرية قبل أي شخص يحصل ما يجري هنا.

Me, I want out of this hole, take over the symbolixy the power before anybody else does.
أنا أريد الخروج من هذه الحفرة. سيطر على مركز القوة قبل أي شخص آخر.

I don't care if you have to slap it on with Elmer's-- before anybody sees me.
لا أهتم إن قمت بضرب الجميع لتدخل إلي قبل أي أحد آخر

Laying claim to the senator before anybody else can.
يُلقي ما لديه على السيناتور قبل أيّ جهة أخرى..

Who made Geoffrey cry at Christmas because Daddy had to try the toy airplane before anybody else?
الذي جَعلَ جيفري إبكَ في عيد الميلادِ لأن الأبَّ كَانَ عِنْدَهُ لمُحَاوَلَة طائرةِ اللعبةَ قبل أي شخص آخر؟

We can hit the coast before anybody notices.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضْربَ الساحلَ قبل أي شخص مُا يلاحظ.

The cops, they're telling me too much, showing up before anybody but me and the killer could know there's been a murder.
الشرطة هذا يعني الكثير يظهرون قبل أي شخص ، فقط أنا والقاتل من يستطيع أن يعرف أنه هنالك جريمة

before anybody kills me, they got to get my OK.
قبل أي شخص يقتل لي، لأنهم وصلوا للحصول على بلدي موافق.

But for now how about we focus on finding this Trickster before anybody else gets hurt?
الآن، كيف حول نركز على العثور على هذه محتال قبل أي شخص آخر يتأذى؟

I gotta find him before anybody else does.
أنا فلدي العثور عليه قبل أي شخص آخر لا.

You'll probably spot him before anybody else.
إحتمال أنك سوف تعينه قبل أي شخص آخر

I'll be at the church before anybody else, don't worry about that.
سأكون في الكنيسة قبل أي شخص آخر, لا تقلق بشأن ذلك .

But it was earlier, before anybody else was.
لكن كان في وقت سابق قبل أي شخص آخر كان

It could be an hour and a half before anybody gets there.
هو يُمْكِنُ أَنْ في السّاعة وa نِصْف قبل أي شخص يَصِلُ إلى هناك.

Get inside before anybody else sees you.
الحصول على الداخل قبل أي شخص آخر يراك.

I think you have a right to know before anybody else.
أنا l... أعتقدأنتعندكالحقّلمعرفة قبل أي شخص آخر.

long before anybody gave you anything to drink.
Iong قبل أي شخص أعطاَك أيّ شئَ للشُرْب.

We want to learn what it is before anybody else does.
نريد أن نعرف ما هو قبل أي شخص

When we find him, we will question him before anybody else does.
حينما نعثر عليه , هل سنحقق معه قبل أي أحد

- before him, before anybody else does. - What?
ـ قبله و قبل أيّ شخص آخر ـ ماذا؟