"before every" - Translation from English to Arabic

• قبل كل
• قبل كُلّ
• قبل كلّ
• قبل أي
• قبل انعقاد كل

Yeah, he and his lackeys eat there before every battle.
نعم هو و أتباعه يأكلون هناك قبل كل معركة

Probably gonna make us do pushups before every shift.
ستعمل ربما تجعلنا نفعل بوشوبس قبل كل نوبة.

I take them before every date and I never get laid.
اني اخذها قبل كل موعد ولكن لا يمكنني عمل علاقه

It's like five minutes before every launch, everyone goes to a bar, gets drunk and tells me what they really think.
وكأنه لخمسة دقائق قبل كل تدشين يذهب الجميع إلى حانة ما ويثملون ويخبرونني بما يعتقدونه حقاً

Tom Jones feels this way before every performance.
يَشْعرُ توم جونز هذا الطريقِ قبل كُلّ أداء.

We used to have a magic act, and he'd make me draw on his eyebrows before every show.
لدية ثعلبة ، وكُنا نصنع عملاً سحري وكان يجعلني أرسُم حاجبية قبل كلّ عرض

We used to do the same before every job.
اعتدنا أن تفعل الشيء نفسه قبل كل عملية.

I am gonna meet with you before every date,and we're gonna check your clothes,your makeup, you know,to make sure that you're projecting the right image,you know,based on the bachelors.
, سأقابلكِ قبل كل موعد و سوف نتحقق من ملابسكِ و تبرجكِ , حتى أتأكد من أنكِ تبدين مناسبة نسبة إلى العازبين

Used to get so nervous, so pumped, he had to throw up before every game.
اعتاد على التوتر دائما.. كان يتقيئ قبل كل مباراة

And I been eating two chicken-fried banas before every game.
وأنا كنت آكل دجاجتان مقليتان بطعم الموز قبل كل مباراة

To survive, you must poke yourself with a needle before every meal.
للبقاء، يجب أن تحقن نفسك بإبرة قبل كل وجبة طعام.

We walk it before every game, in front of thousands of people.
نمشي فيه قبل كل مباراة امام الالاف من الناس

before every single game I ever played in.
قبل كل مباراة واحدة أنا من أي وقت مضى لعبت فيها.

We still get a teletype before every drop.
لا زلنا نستلم الرسائل من قبلهم قبل كل ارسالية

Am I gonna have to give you a pep talk before every call?
أسيكون علي أن أعطيك خطاباً تحميسياً قبل كل مكالمة؟

My freshman roommate really believed in the statue's power and insisted on visiting it to rub its nose before every exam.
زميلي الجديد أنه حقاً يُؤمن بقوة التمثال السحرية و مُصرُ أن يزور التمثال ليحك أنفه قبل كل أمتحان

OHCHR sent communications to regional organizations before every UPR session, inviting them to submit information for inclusion in the stakeholders' report prepared by OHCHR.
وترسل المفوضية رسائل إلى المنظمات الإقليمية قبل كل دورة من دورات الاستعراض الدوري الشامل، تدعوها فيها إلى تقديم معلومات لإدراجها في تقرير الجهات صاحبة المصلحة الذي تعده المفوضية.

We are particularly grateful that this esteemed body has approved the Olympic Truce resolution entitled " Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal " before every edition of the Games since 1994.
ونحن نشعر ببالغ الامتنان لهذه الهيئة الموقرة لموافقتها على قرار الهدنة الأولمبية تحت عنوان " بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي " قبل كل دورة ألعاب منذ عام 1994.

This requires an appropriately documented declaration on the beneficial ownership of the amounts transferred, or handled otherwise, to be repeated before every transaction.
وهذا يتطلب إعلانا موثقا توثيقا ملائما بشأن ملكية المستفيد للمبالغ المحولة أو المتداولة على نحو آخر، يتكرر قبل كل معاملة.

You know that little joke he makes before every show that his taste buds are insured?
تَعْرفُ بأنّ النكتةِ الصَغيرةِ يَجْعلُ قبل كُلّ معرض بأنّ حليمات ذوقه هَلْ يُأمّنُ؟

He gets lidocaine shots before every game To mask the pain.
فيتلّقى جرعات من الليدوكايين قبل كلّ مباراة لحجب الألم

I come here to take blessings before every important work.
أنا آتي إلى هنا دائماً لأخذ البركات قبل أي عمل هام

Communications are addressed by OHCHR to regional organizations before every session of the universal periodic review, inviting them to submit information to be included in the stakeholders' report.
وقد وجهت المفوضية السامية لحقوق الإنسان رسائل إلى المنظمات الإقليمية قبل انعقاد كل دورة من دورات عملية الاستعراض الدوري الشامل تدعوها إلى تقديم المعلومات التي ستُدرج في تقرير الجهات صاحبة المصلحة.