"before he gets" - Translation from English to Arabic

• قبل أن يحصل
• قبل أن يصل
• قبل أن يعود
• قبل أن يتسبب
• قبل أن يقضي
• قبل عودته
• قبل وصوله

Gonna have to kill him before he gets the chance.
سيكون عليك أن تقتله قبل أن يحصل على الفرصة

We stop him before he gets it, she might live.
فلو أوقفناه قبل أن يحصل على مايريد فقد تنجو

before he gets there, u show all these to the collector.
قبل أن يحصل هناك، ش عرض كل هذه إلى المجمع.

Hopefully we get to him before he gets to Sean Barton.
لنأمل أن نصل إليه قبل أن يصل إلى شون بارتون

Well, then, we better make sure we burn the gallows down before he gets to you.
حسن إذاً، علينا التأكد من إحراق كل المشانق قبل أن يصل إليك

To saw through these zip ties before he gets back.
لرأى من خلال هذه العلاقات البريدي قبل أن يعود.

Chris, go stop him before he gets to Chemistry.
كريس، انتقل منعه قبل أن يحصل على الكيمياء.

Once Menjivar starts crossing names off his "naughty" list, it's only a matter of time before he gets to you.
وبمجرد أن يبدأ Menjivar عبور أسماء خارج قائمته "مطيع"، أنها ليست سوى مسألة وقت قبل أن يحصل لك.

But before he gets his breeches up, his lady of the hour pops a tiny spoon of that into his mouth.
ولكن قبل أن يحصل على المؤخرات له، له سيدة من ساعة الملوثات العضوية الثابتة ملعقة صغيرة من ذلك في فمه.

Actually, before he gets to that, there's something I need to tell you.
في الواقع، قبل أن يحصل ذلك، هناك شيء أنا بحاجة لاقول لكم.

before he gets a shot off.
قبل أن يحصل على فرصة لأطلاق النار. هل خطر ببالك قط

I guess I have time to brew a fresh pot of coffee before he gets here.
أعتقد أن لدي الوقت لشرب وعاء جديد من القهوة قبل أن يحصل هنا.

He's only got one piece left that he needs, and I intend to stop him before he gets it.
,ثمة قطعة واحدة من الجهاز يريدها لذا أنني أنوي على إيقافه قبل أن يحصل عليها

She's scared for her safety, and she's trying to get to the killer before he gets to her.
إنها تخاف على سلامتها، و تحاول الوصول إلى القاتل قبل أن يصل إليها

Colonel, we have 30 seconds to prosecute before he gets home and we have to kill his family.
ايها العقيد لدينا 30 ثانية لملاحقة الهدف قبل أن يصل الى المنزل حتى لم نضطر الى قتل عائلته

Maybe I can get to him before he gets to you.
ربما يمكنني أن أصل له قبل أن يصل هو لك.

And takes a fall before he gets to first base.
ها هو يسقط قبل أن يصل إلى أول قاعدة

If I'm lucky, I can find the encryption key before he gets back.
إذا كُنت محظوظاً ، يُمكنني إيجاد مفتاح التشفير قبل أن يعود

So, maybe, before he gets back, we can be friends?
لذا ، ربما قبل أن يعود ، نستطيع أن نكون أصدقاء ؟

We have to find him before he gets himself killed.
علينا العثور عليه قبل أن يتسبب بمقتل نفسه

And honestly, I don't care how it happens, as long as we get him before he gets his next victim.
وبصراحة،لايهمني كيف سيتم الأمـر طالما نحاول ايجاده قبل أن يقضي على ضحية أخرى

Maybe we should just take the zip drive and be on our way before he gets back.
ربما علينا أخذ قرص التخزين والرحيل قبل عودته.

You're betting on a handicapped who'll bolt before he gets to court.
أنت تراهن على المعاقين سوف الترباس الذي قبل وصوله إلى المحكمة.