"before her" - Translation from English to Arabic

• قبلها
• أمامها
• قبل لها
• امامها

I said, before her before No, you said before she sat before
قلت ، قبلها قبل لا قلت قبل أنا جلست قبل ذلك

Sofia is Hamilton's mistress, just like Norma before her.
صوفيا هي عشيقة هاملتون تماماً كنورما من قبلها

But Audrey and Lucy and Sarah before her never wanted anything but to try and help people.
لكن أودري ولوسي وسارة قبلها لم تكن تريد اي شيء فقط كانت تحاول مساعدة الناس

And then you think about your life before her.
و ثم إنّكِ تفكرين بحياتكِ عندما تقفين أمامها.

Why, because she puts public welfare before her own ego?
لماذا، لأنها تضع الجمهور الرعاية قبل لها الأنا الخاصة ؟

58. Her delegation shared the sentiments expressed by the representative of India, as endorsed by several other speakers before her.
58 - وأضافت قائلة إن وفدها يشاطر ممثل الهند المشاعر التي أعرب عنها والتي أيّدها عدة متحدثين قبلها.

What is the point of a woman even being elected if she's just gonna act like every man before her?
ما الفكرة في سيدة منتخبة ستتصرفمثل باقي الرجال قبلها ؟

Bones is not gonna like it if I put hockey before her.
بونز لن يروق لها هذا اذا وضعت الهوكي قبلها

My mother wore those pearls on her wedding day... and my grandmother... and her mother before her.
تعويذات أمى لليلة عرسنا وجدتى وأمها من قبلها

The true innocent has given way to the sins of man, like all the rest before her.
البريئة قد إستسلمت لذنوب البشر مثل البقية من قبلها

It would be number one if I hadn't pushed that girl down the stairs to get into the 98 Degrees concert before her.
كان ليكون الرقم واحد إذا لك أكن قد دفعت تلك الفتاة على السلالم لأدخل إلى حفلة 98 درجة حرارية قبلها.

Your wife was just part of a business deal... like many before her.
زوجتك كانت جزءُ من صفقة كالكثير من قبلها

You should've seen Becca's dumb face when I told her I was getting married before her and mom has never paid me so much attention.
عليكي أن تري وجه بيكا الغبية عندما أخبرتها أنني سوف أتزوج قبلها و

To take 15 minutes and pay tribute to the man who had the job before her?
على 15 دقيقه لتعطيها من أجل الثناء للرجل الذي كان يمتلك وظيفتها قبلها

My grandmother, her mother, and her mother before her, all the way back to the beginning...
جدتي و والدتها و جدّة جدتي قبلها طوال المسيرة منذ البداية

- You will do your duty like I did, and my mother, - and her mother before her.
سوف تقومين بواجبك كما فعلت وكما فعلت أمي من قبلي وأمّها قبلها

But the Mother shows her mercy to those who kneel before her.
ولكن الأمّ تظهر رحمتها لأولئك الذين ينحنون أمامها.

She's still young, so many paths before her.
إنها ما تزال يافعة وهناك الكثير من الطرق أمامها

But the fairy refused and showed her all the kingdom that lay before her and said all this might still be hers.
لكن الجنية رفضت و إرتها المملكة التي ترقد أمامها وقالت كل هذا ماذال يمكن أن يكون لها

I went to go see her right before her big splash on the billboard and we got into it.
ذهبت إلى الذهاب لرؤية حقها قبل لها دفقة كبيرة على لوحة وصلنا إليه.

to appear before her tomorrow like a wealthy guy, with a cell phone and a fancy car.
لأظهر امامها غدا كرجل غنيّ مع هاتف نقّال وسيارة فارهة