"before i forget" - Translation from English to Arabic

• قبل أن أنسى
• قبل ان انسى
• قبل أن أنسي
• قَبْلَ أَنْ أَنْسي
• قبل أن انسى
• قبل أن أنس
• قبل أن أنساه
• قبل ان أنسى
• قبل ان انسي
• وقبل أن أنسى

before I forget, I was thinking that after our salsa lesson,
قبل أن أنسى , كنت أفكر بعد أن درسنا للصلصا

Ma, before I forget, there are water filters in Al Mokhtar.
أمي قبل أن أنسى لقد وجدت فلاتر مياه عن المختار

Oh, before I forget, a package came for you yesterday.
قبل أن أنسى لقد وصل الظرف من أجلكِ بالأمس

Oh, before I forget, you have his cell phone?
اوه.. قبل ان انسى .. لديكِ هاتفه المتنقل؟

Oh, before I forget, I got you kind of a homewarming gift.
قبل أن أنسي, لقد أحضرت هدية عائلية نوعاً ما

Oh, before I forget, I have a present for you.
قَبْلَ أَنْ أَنْسي. . عِنْديهدية لَك، السيد هونج.

I have to make a note before I forget.
علينا أن أقوم بتدوين ملاحظة قبل أن أنسى.

before I forget, I'd like your opinion on the menus
قبل أن أنسى, أود سماع رأيك عن قوائم الطعام

Oh, hey, the Preacher says hi, before I forget.
قبل أن أنسى , الواعظ يرسل تحياته إليك

before I forget, we got a hold of that application the crop advisor submitted.
قبل أن أنسى حصلنا على ذلك التقديم الذي قدمه مُستشار المحاصيل

I got to call her before I forget how I said it.
يتعيّن أن أتصل بها قبل أن أنسى كيفيّة قولي لذلك.

Get me a cleric who can get rid of this thing before I forget what side I'm fighting for!
إِجلب لي كاهناً ليزيل هذه قبل أن أنسى لأي جانب أقاتل

Hey, guys, before I forget, I got you a little groomsman present.
يارفاق ، قبل أن أنسى ، لقد أحضرت لكم هدية أشبين صغيرة

I'm just gonna jot down some campaign ideas before I forget.
سأدوّن بعض أفكار الحملة وحسب قبل أن أنسى

Oh! before I forget, I've got my invites for my birthday on Saturday.
قبل أن أنسى لدي دعوات لعيد ميلادي يوم السبت

All right, let's get this over with before I forget my one line.
قبل أن أنسى سطري الوحيد سطر واحد أتصدقون ذلك؟

Get you gone before I forget how indulgent I've become.
عليك ان تذهب قبل ان انسى كبف اصبحت متسامحا

Well, I best get it done, you know, before I forget again.
من الأفضل ان انتهي منه قبل ان انسى مجددًا

Sweetie, before I forget, did I leave my diaphragm at your place?
حبيبي, قبل أن أنسي هل نسيت " حجابي " عندك ؟

You should know this before I forget.
يَجِبُ أَنْ تَعْرفَي هذا قَبْلَ أَنْ أَنْسي.

Oh, uh, sweetie, before I forget, I, uh... booked us a room for our anniversary.
عزيزتي قبل أن انسى حجزت لنا غرفة بمناسبة ذكرى علاقتنا

before I forget, I wanted to ask if you're okay with something.
قبل أن أنس أريد ان أسالك لو أنك لا تمانعين في شىء ما

shut up ! gotta call this number before I forget it
أتعرف ماذا أخرس , ودعني أتصل بهذا الرقم قبل أن أنساه

before I forget, do you know if these cameras are high def?
قبل ان أنسى, هل تعلمون لو كانت لو الكاميرات ذات وضوح عالي؟

Oh, hey, before I forget, try to be in the lobby in about a half an hour.
اوه اجل قبل ان انسي حاولي ان تكوني في الردهه بعد نصف ساعه

Hey, listen, before I forget this is for you.
مهلا، والاستماع، وقبل أن أنسى... ... وهذا هو لك.