"before it the following documents" - Translation from English to Arabic

• الوثيقتان التاليتان معروضتين على
• معروضا عليه الوثائق التالية
• الوثيقتان التاليتان معروضتين عليه
• الوثائق التالية معروضة على المجلس
• الوثائق التالية معروضة عليه
• معروضا على المجلس الوثائق التالية
• الوثيقتان التاليتان معروضتان على المجلس
• أمام اللجنة الوثائق التالية
• معروضا على اللجنة الوثائق التالية
• وعُرضت الوثائقُ التالية على
• وكانت الوثائقُ التالية

The Council had before it the following documents:
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس:

For its consideration of the item, the Commission had before it the following documents:
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لكي تنظر في هذا البند:

The Council had before it the following documents:
وكان المجلس معروضا عليه الوثائق التالية:

It had before it the following documents:
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين عليه:

In connection with this item, the Committee had before it the following documents:
وفيما يتعلق بهذا البند، كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة:

It had before it the following documents:
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس:

It had before it the following documents:
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة ، للنظر في هذا البند :

For its consideration of item 13, the Council had before it the following documents:
وللنظر في البند 13، كان معروضا عليه الوثائق التالية:

" 2. In connection with its work, Working Group III had before it the following documents:
" ٢ - وفي سياق أعمال الفريق العامل الثالث، كان معروضا عليه الوثائق التالية:

It had before it the following documents:
وكان معروضا عليه الوثائق التالية:

For its consideration of item 9, the Council had before it the following documents:
ولأغراض النظر في البند 9، كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس:

For its consideration of the item, the Forum had before it the following documents:
وكانت الوثائق التالية معروضة عليه لتيسير نظره في البند:

For its consideration of the question, the Council had before it the following documents:
وللنظر في هذه المسألة، كان معروضا على المجلس الوثائق التالية:

It had before it the following documents:
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتان على المجلس:

In connection with this item, the Committee had before it the following documents:
وفيما يتعلق بهذا البند، كانت أمام اللجنة الوثائق التالية:

3. The Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية:

The Working Group had before it the following documents:
13- وعُرضت الوثائقُ التالية على الفريق العامل:

The Subcommittee had before it the following documents:
178- وكانت الوثائقُ التالية معروضةً على اللجنة الفرعية: