"before it the report of the" - Translation from English to Arabic

    • معروضاً على اللجنة تقرير
        
    • معروضا على اللجنة تقرير
        
    • معروضا عليه تقرير الأمين العام عن
        
    • معروضا على المجلس تقرير
        
    • معروضا عليه تقرير مجلس
        
    • معروضا عليها تقرير
        
    The Commission will have before it the report of the Washington Group on Disability Statistics. UN سيكون معروضاً على اللجنة تقرير فريق واشنطن بشان إحصاءات الإعاقة.
    The Commission will have before it the report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts. UN سيكون معروضاً على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.
    The Commission will have before it the report of the Secretary-General on integrated economic statistics. UN سيكون معروضاً على اللجنة تقرير الأمين العام بشأن الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.
    The Commission will have before it the report of the Secretary-General on the thematic issues to be addressed at its forty-fifth session. UN سيكون معروضا على اللجنة تقرير الأمين العام بشأن القضايا المواضيعية التي ستعالجها اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين.
    The Commission will have before it the report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts. UN سيكون معروضا على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.
    It had before it the report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda (E/2004/70). UN وكان معروضا عليه تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل E/2004/70)).
    The Commission will have before it the report of the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting. UN سيكون معروضاً على اللجنة تقرير لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية - الاقتصادية.
    The Commission will have before it the report of the Secretary-General, providing updated information on the work on international classifications and focusing in particular on the implementation of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) and the Central Product Classification (CPC). UN سيكون معروضاً على اللجنة تقرير الأمين العام بشأن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية، وهو يعرض معلومات حديثة بشأن المعلومات المتعلقة بالتصنيفات الدولية ويركّز على وجه الخصوص على تطبيق التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية والتصنيف المركزي للمنتجات.
    29. The Commission will have before it the report of the Working Group on mercenaries (E/CN.4/2006/11). UN 29- وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بمسألة استخدام المرتزقة (E/CN.4/2006/11).
    The Commission will have before it the report of the High Commissioner for Human Rights (E/CN.4/2006/12) and the report of the Special Rapporteur (E/CN.4/2006/17). UN وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان (E/CN.4/2006/12)، وتقرير المقرر الخاص (E/CN.4/2006/17).
    The Commission will have before it the report of the Special Rapporteur (E/CN.4/2006/16 and Add.1-4) (see also paragraph 32 above). UN وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير المقرر الخاص (E/CN.4/2006/16 وAdd.1-4) (انظر أيضاً الفقرة 32 أعلاه).
    52. The Commission will have before it the report of the Secretary-General (E/CN.4/2006/27). UN 52- وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير الأمين العام (E/CN.4/2006/27).
    56. The Commission will have before it the report of the Secretary-General (E/CN.4/2006/30). UN 56- وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير الأمين العام (E/CN.4/2006/30).
    64. The Commission will have before it the report of the Personal Representative of the High Commissioner for Human Rights (E/CN.4/2006/33). UN 64- وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير الممثلة الشخصية للمفوضة السامية لحقوق الإنسان (E/CN.4/2006/33).
    The Commission will have before it the report of the Special Rapporteur (E/CN.4/2006/36). UN وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير المقرر الخاص (E/CN.4/2006/36).
    The Commission will have before it the report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts. UN سيكون معروضا على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.
    The Commission will have before it the report of the Bureau of the Commission reporting on its review of the working methods of the Statistical Commission. UN سيكون معروضا على اللجنة تقرير مكتبها بشأن استعراض المكتب لأساليب عمل اللجنة الإحصائية.
    The Commission will have before it the report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts. UN سيكون معروضا على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.
    The Commission will have before it the report of the Washington Group on Disability Statistics. UN سيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة.
    It had before it the report of the Secretary-General on the review of trends and perspectives in funding for development cooperation (E/2006/60). UN وكان معروضا عليه تقرير الأمين العام عن استعراض الاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي (E/2006/60).
    The Council will have before it the report of the Secretary-General on the implementation of the agreed conclusions. UN وسيكون معروضا على المجلس تقرير الأمين العام عن تنفيذ النتائج المتفق عليها.
    It had before it the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session (A/57/25).17 UN وكان معروضا عليه تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة A/57/25))(17).
    It had before it the report of the working group on the global geodetic reference frame. UN وكان معروضا عليها تقرير الفريق العامل المعني بالإطار المرجعي الجيوديسي العالمي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more