"before or after you" - Translation from English to Arabic

• قبل أو بعد
• قبل أم بعد
• قبل او بعد

Was this before or after you engaged in sexual activity?
كان هذا قبل أو بعد تشارك في النشاط الجنسي؟

before or after you slammed your fist into Ben Hatfield's face ?
قبل أو بعد انتقد قبضة يدك في وجهه بن هاتفيلد؟

Now, did you leave that message before or after you sued my client?
الآن, هل تركتِ هذه الرسالة قبل أو بعد مقاضاة عميلي؟

Well, was that before or after you got shot, hmm?
حسناً، أكان ذلك قبل أم بعد إطلاق النار عليك؟

Was that before or after you found out she was fucking the lawyer?
هل كان ذلك قبل أم بعد اكتشافك أنها تخونك؟

Did you realise your provocation was infantile before or after you came through that door?
هل تدرك ان إستفزازك طفولي قبل او بعد دخولك من هذا الباب؟

So, that college program, does the company pay for it before or after you sign up?
إذا ما يتعلق ببرنامج الكلية، هل الشركة تدفع مقابله قبل أو بعد التوقيع؟

Just tell me. Do they pay before or after you sign up?
،فقط أخبرني هل يدفعون قبل أو بعد توقيعك؟

Yeah, was that before or after you were making out with her on the dance floor?
نعم، كان ذلك قبل أو بعد أن تقبلها على منصة الرقص؟

Did the message happen before or after you were sent to install extra phone lines here?
هل أمر الرسائل حدث قبل أو بعد إرسالك إلى هنا لتثبيت خطوط هاتف إضافية؟

I was wondering, did you do that before or after you called 911?
كنت اتسائل ان كنت فعلت ذلك قبل أو بعد ان تتصل بـ 911؟

Oh, did you give yourself that talk before or after you decided to stay in and do your kid's hair?
هل قلت لنفسك هذا الكلام قبل أو بعد أن قررت الجلوس و العناية بشعر طفلتك ؟

Was this before or after you fell on your nut?
كان هذا قبل أو بعد سقطت على الجوز الخاص بك؟

Was this one time before or after you beat her?
هل كانت هذه المره الواحدة قبل أم بعد ماقمت بضربها؟

And was that before or after you knew about the Fist?
هل كان ذلك قبل أم بعد أن عرفت أنني "القبضة"؟

Was that before or after you came inside me?
هل كان ذلك قبل أم بعد أن مارست الجنس معي؟

So did you go blind before or after you checked your phone?
سيدي هل أصبت بذلك قبل أم بعد رؤيتك هاتفك ؟

Was that before or after you lied to my face and tried to kill his sister?
حسنٌ، أكان ذلك قبل أم بعد كذبك عليّ عمدًا ومحاولتك قتل أخته؟

When were you planning on telling her that, before or after you ask her to marry you?
متى كنت تنوي ان تخبرها قبل او بعد ان تطلب منها ان تتزوجك؟

Did you sign before or after you choked the chicken?
هل قمت بالتوقيع قبل او بعد عملية الإستمناء؟

Was that before or after you moved into his apartment?
ومتى كان ذلك قبل او بعد ان تنتقلين لشقته؟ هاه؟