"before the consideration of the draft resolution" - Translation from English to Arabic

• وقبل النظر في مشروع القرار

before the consideration of the draft resolution itself, I felt it was fitting to recall the specific context in which the activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa take place.
وقبل النظر في مشروع القرار ذاته، ارتأيت من المناسب أن أذكر بالسياق المحدد لأنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا.

before the consideration of the draft resolution, as orally amended, the representatives of Kazakhstan, Ukraine and Sweden (on behalf of the European Union) made statements.
وقبل النظر في مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا، أدلى ببيان ممثل كل من كازاخستان وأوكرانيا والسويد (باسم الاتحاد الأوروبي).