"before the murder" - Translation from English to Arabic

• قبل الجريمة
• قبل جريمة القتل
• قبل القتل
• قبل وقوع الجريمة
• السابق للجريمة
• قبل إرتكاب الجريمة

He seems to have some sort of ritual that plays out before the murder.
كأنه يحاول صنع بعض من الطقوس يمارسها قبل الجريمة

He seems to have some sort of ritual that plays out... before the murder.
يبدو أنه يحاول تأدية طقس معين قبل الجريمة.

We have proof your mother's keycard was used to access a back stairwell five minutes before the murder.
لدينا دليل بأن مفتاح والدك استخدم للوصول الى السلالم الخلفية قبل الجريمة بـ 5 دقائق

This was time-stamped five days before the murder.
يشير الطابع الزمني لهذا الشريط إلى خمسة أيام قبل جريمة القتل.

The wife says she was at a motel before the murder and the mistress said she was at a gym.
إن الزوجة تقول انها كانت في فندق قبل القتل والعشيقة كانت في صالة الألعاب الرياضية

Hey. Prison was hacked into right before the murder.
مرحباً، تمّ إختراق السجن قبل وقوع الجريمة.

His family begged him to come home, which he would do now and then, but they hadn't seen him in a month before the murder.
ترجته عائلته ليعود للمنزل لكنه يعود بتقطّع لم يروه طوال شهر قبل الجريمة

Let's focus on his job and nail down his timeline before the murder.
لنركز على عمله ونثبّت جدوله الزمني قبل الجريمة.

Well, we have records of him flying to Costa Rica one month before the murder.
حسناً، لدينا تقارير تفيد بأنه غادر البلاد قبل الجريمة بشهر

Which means someone left before the murder and then returned after.
وهو ما يعني أنّ شخصاً ما غادر قبل الجريمة وثمّ عاد بعد الجريمة

It's a good theory, only we have a call that was made before the murder, and the caller was a man.
نظرية جيدة فقط لدينا اتصال طوارئ أجري قبل الجريمة

- You bought it a week before the murder.
انت اشتريته قبل الجريمة بأسبوع

He, uh, here he is before the murder, getting into the elevator.
ها هُو ذا قبل الجريمة يدخل إلى المصعد.

There were 300 calls, and about 12% of them were encrypted, including this one from the day before the murder.
كان يوجد 300 مكالمة وتقريباً 12 % منها مُشفرة ومنها هذه المكالمة التي تمت قبل الجريمة بيوم

She said she saw Miranda Lopez through the window about five minutes before the murder, but the defense argued that her view was blocked.
تقول بأنها شاهدت " ميرندا لوبيز " عبر النافذة قبل الجريمة بحوالي خمس دقائق لكن الدفاع يجادل بأن المنظر محجوب

Was at a fundraiser at city hall about a week before the murder.
كانت في أمسية خيرية في مجلس المدينة حوالي أسبوع قبل جريمة القتل

There was a flurry of phone calls to a burner cell right before the murder.
كان هناك مكالمات هاتفية بكثرة الى رقم تلفون محمول غير معرف مباشرة قبل جريمة القتل

So,both cameras go out right before the murder.
لذا، كلتا آلات التصوير تخرج مباشرة قبل القتل.

See,the thing of it is,is both cameras lost transmission right before the murder and after the time that you left the frame.
شاهد، الشيء منه، كلتا آلات التصوير الإرسال المفقود مباشرة قبل القتل وبعد الوقت بأنّك تركت الإطار.

Well, according to the time stamp, she entered well before the murder.
بحسب التوقيت .. لقد دخلت قبل وقوع الجريمة

Witnesses saw them arguing a week before the murder.
رأوهم الشهود يتجادلون قبل وقوع الجريمة بأسبوع

I know for certain that on Monday, the day before the murder, a tramp called at this house.
انا اعلم يقينا ,انه يوم الاثنين, اليوم السابق للجريمة, جاء صعلوك الى هذا المنزل.

We have her on surveillance exiting the chamber right before the murder.
لقد ظهرت في شريط المراقبة وهي تدخل الغرفة قبل إرتكاب الجريمة مباشرة