"before the vote were" - Translation from English to Arabic

    • قبل التصويت
        
    • قبل إجراء التصويت
        
    • وقبل إجراء التصويت
        
    • قبل إجرائه
        
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Pakistan and Saint Lucia. UN أدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلا باكستان وسانت لوسيا.
    Statements before the vote were made by the representatives of Singapore, China, Germany, New Zealand, Egypt and the Czech Republic. UN وأدلى ببيانات قبل التصويت ممثلو كل من سنغافورة، والصين، وألمانيا، ونيوزيلندا، ومصر، والجمهورية التشيكية.
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States, the Russian Federation, Mexico, Canada and Australia. UN وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو الولايات المتحدة والاتحاد الروسي والمكسيك وكندا وأستراليا.
    Statements in explanations of vote before the vote were made by representatives of the United States and the Sudan. UN وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلا الولايات المتحدة والسودان.
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and the United Kingdom. UN وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية والمملكة المتحدة ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.
    Statements in explanation of before the vote were made by the representatives of Israel and the Russian Federation. UN وقبل إجراء التصويت أدلى ممثلا إسرائيل والاتحاد الروسي ببيانين تعليلا لتصويتهما.
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of India and the Syrian Arab Republic. UN أدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلا الهند والجمهورية العربية السورية.
    Statements before the vote were made by the representatives of the Federated States of Micronesia, Gabon and the Russian Federation. UN وأدلى ببيانات قبل التصويت ممثلو ولايات ميكرونيزيا الموحدة وغابون والاتحاد الروسي.
    Statements before the vote were made by the representatives of Argentina and Italy. UN وأدلى ببيانين قبل التصويت ممثلا الأرجنتين وإيطاليا.
    Statements before the vote were made by the representatives of Norway and Chile. UN وأدلى ببيانين قبل التصويت ممثلا النرويج وشيلي.
    Statements before the vote were made by the representatives of Botswana and Barbados. UN وأدلى ببيانين قبل التصويت ممثلا بوتسوانا وبربادوس.
    Statements in explanations of vote before the vote were made by the representatives of Mexico, France and the Islamic Republic of Iran. UN أدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو المكسيك وفرنسا وجمهورية إيران الإسلامية.
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the Plurinational State of Bolivia and the Solomon Islands. UN أدلى ممثل كل من دولة بوليفيا المتعددة القوميات وجزر سليمان ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States, Israel, Swaziland and Uruguay. UN أدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثل كل من الولايات المتحدة، وإسرائيل، وسويسرا وأوروغواي.
    Statements in explanation of vote before the vote were made the representatives of Yemen, Pakistan and Albania. UN وأدلى ممثلو اليمن وباكستان وألبانيا ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States and Nicaragua. UN وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلا الولايات المتحدة ونيكاراغوا.
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States, the Congo and Nicaragua. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلو كل من الولايات المتحدة، والكونغو، ونيكاراغوا.
    Statements before the vote were made by the representatives of the United States and Peru. UN وأدلى ممثلا الولايات المتحدة وبيرو ببيانين قبل إجراء التصويت.
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States and Israel. UN وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلا الولايات المتحدة وإسرائيل.
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Singapore and the Bolivarian Republic of Venezuela. UN وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلا كل من سنغافورة وجمهورية فنزويلا البوليفارية.
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Chile and Mexico. UN وأدلى ممثلا شيلي والمكسيك ببيانين تعليلا لتصويتهما قبل إجراء التصويت.
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya and China; statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Chile, the Philippines, the Bahamas, Brazil and Suriname. UN وقبل إجراء التصويت أدلى ممثلا الجماهيرية العربية الليبية والصين ببيانين تعليلا لتصويتهما؛ وبعد إجراء التصويت أدلى ممثلو شيلي والفلبين وجزر البهاما والبرازيل وسورينام ببيانات تعليلا للتصويت.
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States and Israel. UN أدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجرائه ممثل كل من الولايات المتحدة وإسرائيل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more