Oh! I'm trying to get this Turkey defrosted before tomorrow. | Open Subtitles | أحاول أن أفك تجميد هذا الديك الرومي قبل الغد |
Then I suggest the two of you get your shit together before tomorrow, because right now, I've got some things to take care of. | Open Subtitles | ، بأن تلموا شتات أموركم قبل الغد لأن الآن ، لدي عدة .أمور علي التكفل بها |
I know I said I was done packing, but I'm not done, and the reason I'm not done is because I didn't do anything, and I have to get out before tomorrow, otherwise I lose my deposit. | Open Subtitles | أعرف أنّي قلتُ أني أنهيت الحزْم , لكني لم أنتهي بعد وسبب أنني لم أنتهي هو لأني لم أفعل أي شيء وعليّ أن أُنجزه قبل الغد |
No one with a record can get past security, and you don't want your fake IDs in the system before tomorrow. | Open Subtitles | لا احد بسجل اجرامي يستطيع عبور الحراسة وانت لا تريد من الهويات المزيفة ان تكون بالنظام قبل الغد |
Look, I have to think of something before tomorrow. | Open Subtitles | أنظرى سوف أفكر فى الأمر قبل غد |
You'll have to know it thoroughly before tomorrow. | Open Subtitles | وعليكى ان تفهميه قبل غداً |
I can't. I've got some work to do before tomorrow. | Open Subtitles | لـاـ أستطيع، فلديّ الكثير من العمل الذي يجب أن أنتهي منه قبل الغد. |
He's kind of not having the best day. Oh.'Cause we really should do this before tomorrow. | Open Subtitles | نوعاً ما يمر بيوم صعب لكن يجب علينا فعل هذا قبل الغد لا أدري ماذا أقول لك |
I could get you five interviews before tomorrow. | Open Subtitles | يمكنني أن أحصل لك على خمس مقابلات وظيفية قبل الغد |
And by that, I meant learn everything there was to know about football before tomorrow, because if the Sophomore Sluts were making a play for our senior boys, they were gonna be intercepted. | Open Subtitles | وبذلك كنتُ أقصد تعلّم كل ما يمكن تعلمه عن كرة القدم قبل الغد لأنه إذا كانت عاهرات السنة الثانية يلعبن |
I'll be at the Dean's cocktail party if you find anything before tomorrow. | Open Subtitles | ساكون في حفلة العميد ان وجدتم اي شيء قبل الغد |
No business, one drink, and I promise to have the equipment out before tomorrow. | Open Subtitles | لا أعمال , شراب واحد وأعدك ان أخرج المعدات قبل الغد |
Know the blog inside and out before tomorrow. | Open Subtitles | يجب أن تعرفوا المُدونة من الداخل والخارج قبل الغد |
You know,there's some things I can do before tomorrow. | Open Subtitles | لدي بعض الأعمال أود أن أنهيها قبل الغد |
Remember to polish it before tomorrow, the horse needs grooming and don't forget to repair the broken lances. | Open Subtitles | وتذكر أن تلمعه قبل الغد و الجواد يحتاج تدليل و لا تنسى أصلاح الرماح المكسورة |
He say wire 800K before tomorrow business close, right? | Open Subtitles | يجب أن تُسلم لنا 800000 قبل الغد حتى تكتمل الصفقة |
I still have a dozen mortal flesh traps to set and an infected boathouse to stage before tomorrow. | Open Subtitles | لايزال لدي درزن من الفخاخ البشريه أحتاج لوضعها وبيت قارب يجب ان انصبه قبل الغد |
I have to read three more chapters of this before tomorrow so... | Open Subtitles | عليّ قراءةُ ثلاثة فصولُ أخرى .... من هذا قبل الغد لذا |
But unless he wakes up before tomorrow, it's gonna be my signature on that piece of paper. | Open Subtitles | و لكن ما لم يستيقظ قبل الغد سيكون توقيعي فوق تلك الورقة |
Also, I would like to remind you to not drink so much tonight... because the real party is not before tomorrow. | Open Subtitles | كذلك ، أود أن أذكركم بألا تكثروا الشراب هذه الليلة لأن الحفلة الحقيقة لن تكون قبل الغد |
This is for you to integrate your brain with before tomorrow. | Open Subtitles | هذه من أجلك لتعلم نفسك قبل غد |
You know, Mom, if you keep going at this rate, you're gonna run out of advice before tomorrow. | Open Subtitles | أتدرين أمي ، إن واصلت بهذا المنوال ستنفذ منك النصائح قبل يوم غد |