"before you do" - Translation from English to Arabic

• قبل أن تفعل
• قبل أن تفعلي
• قبلك
• قبل ان تفعل
• قبل أن تفعلوا
• قبل ان تفعلي
• قبل أن تقومي
• قبل أن تقوم
• قبل أن تفعلين
• قبل القيام بذلك
• قبلكم
• أمامك يَعمَلُ أيّ
• قبل أن تقدمي
• قبل ان تفعلوا
• قبل فعل هذا

Before you do that, there is something you need to know.
قبل أن تفعل ذلك، هناك شيء يجب أن تعلم به

Before you do that, they've been poking around for stuff.
قبل أن تفعل ذلك، لقد تم بدس حول لالاشياء.

Well, Before you do that we need to get Wyatt's powers back, otherwise there's not gonna be any future to save.
حسناً ، قبل أن تفعلي ذالك نحن بحاجة لإستعادة قدراته وإلا لن يكون هناك أي مستقبل يتوجب علينا حمايته

I know you're giving her up, but Before you do, I think you should name her Beth.
أعلم بأنكي ستهبينها لكن قبل أن تفعلي ذلك , اعتقد أنه عليكي أن تسميها بيث

And if you leave, it'll get wherever you're going Before you do.
ولو غادرت، سيصل إلى المكان الذي ستذهب إليه قبلك.

Hear her side of it Before you do anything stupid!
اسمع جانبها من القصة قبل ان تفعل شيء غبي

Hand that gun over, Before you do something really stupid.
سلمني هذا المسدس قبل أن تفعل شيء غبي فعلاً

Hey, man! Can you at least warn me Before you do that?
مهلاً، يا رجل أيمكنك على الأقل تحذيري قبل أن تفعل هذا

Sir, Before you do that, we should talk through the consequences.
سيدي قبل أن تفعل ذلك يجب أن نتكلم عن العواقب

I give you my word not to fire Before you do.
أعطيك كلمتى ألا أطلق النار قبل أن تفعل أنت ذلك

Before you do that, I want to say one thing.
قبل أن تفعلي ذلك، أريدُ أن أقول شيئًا واحدًا.

And how many more innocent people will he kill Before you do that, before he kills you?
وكم من أناس أبرياء سيقتل ؟ قبل أن تفعلي ذلك أو قبل أن يقتلك ؟

Before you do, some new evidence has just come to light.
. قبل أن تفعلي هذا ، دليلاً جديداً قد أتى

Sara, now, hold on one second Before you do that.
سارة، الآن، تمهلي ثانيةً واحده قبل أن تفعلي ذلك

If I get loose Before you do, there's no telling what I'll do.
إذا حررت نفسى قبلك لن اقول لك ماذا سأفعل

I'll bet you 20 bucks I get hitched Before you do.
أراهنك بـ 20 دولاراً أنني أحصل على رفقتي قبلك

Maybe we should just talk about this Before you do anything.
ربّما علينا ان نتحدّث عن هذا قبل ان تفعل اي شيء

Before you do anything, listen. The realm is under threat.
قبل أن تفعلوا شيء، أصغوا، إنّ الأراضي تتعرض للهجوم

But Before you do any of that, scratch my nose.
لاكن قبل ان تفعلي اياَ من هذا، قومي بحك انفي

Before you do something rash, remember a few things.
قبل أن تقومي بعمل متسرّع، تذكري بضعة أمور.

But Before you do, I'm gonna get in Smith's house,
ولكن قبل أن تقوم بذلك سأذهب إلى بيت سميث

Look, you should really check this out Before you do something stupid.
انظروا، عليك التحقق من هذا قبل أن تفعلين شيئًا غبيًا

Or at least give us a head start Before you do.
أو على الأقل تعطينا ما لا يقل عن إشعار قبل القيام بذلك.

So it looks like I get to go to boot camp Before you do.
لذا يبدوا الامر كاننى ذاهبة ألى المعسكر قبلكم

Now, now, Before you do anything desperate, at least go and stand in the cancellation line.
الآن، الآن، أمامك يَعمَلُ أيّ شئُ مستميتُ، يَذْهبُ على الأقل ويَقِفُ في خَطِّ الإلغاءَ.

We need to speak Before you do anything you're going to regret.
نحن بحاجة الى التحدث قبل أن تقدمي على شئ تندمين عليه

Now, you might want to hate me for that, but Before you do, remember this, you jealous prick.
ربما تكرهونني على ذلك لكن قبل ان تفعلوا تذكروا هذا يا طمّاعين

Hey! Sorry. Don't you have to ask permission Before you do that?
مهلاً ، آسف، ألا يجب أن تطلب الإذن قبل فعل هذا ؟