"beginning and" - Translation from English to Arabic

• البداية وسنة
• البداية و
• البداية ثم
• البداية وحتى
• بداية ولا

A hyphen between dates representing years signifies the full period involved, including the beginning and end years.
ويفيد وضع خط بين التواريخ الممثلة للسنوات أن الأمر يتعلق بالفترة كاملة، بما في ذلك سنة البداية وسنة النهاية.

Use of a hyphen (-) between years, for example, 1990-1991, signifies the full period involved, including the beginning and end years.
استخدام الواصلة (-) بين السنوات، مثلا 1990-1991 يعني شمول الفترة المعنية بكاملها، بما في ذلك سنة البداية وسنة النهاية.

A hyphen (–) between dates representing years signifies the full period involved, including the beginning and end years.
والشرطة )-( عندما ترد بين تاريخين يمثلان سنتين مختلفتين تدل على كامل الفترة المعنية، شاملة سنة البداية وسنة النهاية.

So I opened up the phone book, and I started at the beginning, and guess who I landed first.
لذلك فتحت دليل الهاتف و بدأت من البداية و خمنوا مع من بدأت اولاً..

A hyphen (-) between dates representing years signifies the full period involved, including the beginning and end years.
الشرطة )-( عندما ترد بين تاريخين يمثلان سنتين تدل على كامل الفترة المعنية بما في ذلك سنة البداية وسنة النهاية.

A hyphen (-) between dates representing years signifies the full period involved, including the beginning and end years.
أما شرطة الوصل (-) بين تاريخين التي تمثل السنوات فتدل على كامل الفترة المعنية، بما في ذلك سنة البداية وسنة النهاية.

A hyphen (-) between dates representing years signifies the full period involved, including the beginning and end years.
والشرطة )-( عندما ترد بين تاريخين يمثلان سنتين مختلفتين تدل على كامل الفترة المعنية، بما في ذلك سنة البداية وسنة النهاية.

- Use of a hyphen (-) between years, for example, 1990-1991, signifies the full period involved, including the beginning and end years.
)ـ( استخدام الواصلة )ـ( بين السنوات، مثلا ١٩٩٠ - ١٩٩١ يعني شمول الفترة المعنية بكاملها، بما في ذلك سنة البداية وسنة النهاية.

A hyphen (-) between dates representing years signifies the full period involved, including the beginning and end years.
والشرطة )-( عندما تــرد بيــن تاريخين يمثلان سنتين مختلفتين تدل على كامل الفترة المعنية، بما في ذلك سنة البداية وسنة النهاية.

A hyphen (-) between dates representing years signifies the full period involved, including the beginning and end years.
وشرطة الوصل (-) عندما ترد بين تاريخين يمثلان سنتين مختلفتين تدل على كامل الفترة المعنية، بما في ذلك سنة البداية وسنة النهاية.

A hyphen (-) between dates representing years signifies the full period involved, including the beginning and end years.
والشرطة (-) عندما ترد بين تاريخين يمثلان سنتين مختلفتين تدل على كامل الفترة المعنية، بما في ذلك سنة البداية وسنة النهاية.

Eat the meat at the beginning and save fat, know what I mean?
تاكل اللحم من البداية و تترك الشحم للنهاية تفهم ما اعنيه

It seems as though my life has been programmed from the beginning, and it makes me feel so mad.
يبدو و كأن حياتى قد تبرمجت على هذا منذ البداية و هذا يجعلنى أشعر بالحنق الشديد

The aquifer States can agree on a model at the beginning and then change it as they gain better knowledge of the aquifer as a result of monitoring.
ويمكن لدول طبقة المياه الجوفية أن تتفق على نموذج في البداية ثم تغير هذا النموذج مع تحسن معرفتها بطبقة المياه الجوفية نتيجة لعملية الرصد.

It contains proper metadata and artifacts at the beginning and end.
يحتوي الفيديو على بيانات وصفية حقيقية وآثار تدل على انه تم تصويره منذ البداية وحتى النهايه

Now, start at the beginning and don't leave out any detail.
الآن، تبدأ في بداية ولا يستبعد بأي قدر من التفصيل.