"behari" - Translation from English to Arabic

• بيهاري
• باهاري

H.E. Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of India, addressed the Gen-eral Assembly.
ألقى معالي السيد آتال بيهاري فاجبايي، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية الهند، خطابا أمام الجمعية العامة.

Address by Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister of the Republic of India
خطاب السيد أتال بيهاري فاجباي، رئيس وزراء جمهورية الهند.

Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister of the Republic of India, was escorted to the rostrum.
اصطُحب السيد أتال بيهاري فاجاي، رئيس وزراء جمهورية الهند، إلى المنصة.

Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister of the Republic of India, was escorted from the rostrum.
اصطـُـحب السيد أتال بيهاري فاجباي، رئيس وزراء جمهورية الهند، من المنصة.

Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of India, was escorted from the rostrum.
اصطحــب السيــد باهاري فاجبايي، رئيس الوزراء وزيــر الشـــؤون الخارجيـة في جمهوريـة الهند، من

Address by Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister of the Republic of India
خطاب السيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء جمهورية الهند.

Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister of the Republic of India, was escorted to the rostrum.
اصطُحب السيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء جمهورية الهند، إلى المنصة.

Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister of India, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء الهند، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Atal Behari Vajpayee, Member of Parliament of India, made a statement.
وأدلى ببيـان اﻷونورابــل أتال بيهاري فاجبايي، عضــو برلمان الهند.

Specifically, the Prime Minister of India, Mr. Atal Behari Vajpayee, addressed a letter to me on 30 June 1998 drawing my attention to a " number of proposals " made by India.
وبوجه خاص، وجه رئيس وزراء الهنـــد، السيد أتــال بيهاري فاجبايي، رسالة إليﱠ فــي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ يسترعي فيها اهتمامي إلى " عدد من الاقتراحات " التي تقدمـت بها الهند.

In this regard, India indicated, in a statement issued by Prime Minister Atal Behari Vajpayee on 27 May 1998, that it would be ready to enter into discussions with Pakistan and other countries on an agreement on the " no-first-use " of nuclear weapons.
وفي هذا المضمار، أشارت الهند في بيان صادر عن رئيس الوزراء أتال بيهاري فاجبايي في ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٨ أنها ستكون على استعداد للدخول في محادثات مع باكستان وبلدان أخرى حول اتفاق بشأن " عدم الاستخدام اﻷول " لﻷسلحة النووية.

The Co-Chairperson (Finland): The Assembly will next hear an address by His Excellency Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister of the Republic of India.
الرئيسة المشاركة (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان دولة السيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء جمهورية الهند.

The Acting President: I have great pleasure in welcoming Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister of the Republic of India, and inviting him to address the Assembly.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): يسعدني كثيراً أن أرحب بالسيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء جمهورية الهند، وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية.

The President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister of the Republic of India, and in inviting him to address the General Assembly.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): يسعدني كثيرا أن أرحب بدولة السيد أتال بيهاري فاجباي، رئيس وزراء جمهورية الهند، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of India.
خطاب يلقيه معالي السيد أتال باهاري فاجبايي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في جمهورية الهند.