"beirut airport" - Translation from English to Arabic

    • مطار بيروت
        
    It also visited Beirut airport and the seaports of Beirut and Tripoli. UN كما زار مطار بيروت ومينائي بيروت وطرابلس.
    :: Israel destroyed Beirut airport and the other airports of Lebanon UN :: ودمرت إسرائيل مطار بيروت والمطارات الأخرى في لبنان
    87. Beirut airport is the only international and civilian airport in Lebanon. UN 87 - مطار بيروت هو المطار الدولي والمدني الوحيد في لبنان.
    Beirut airport and, in particular, Beirut seaport benefit from a more efficient degree of control in the processing of passengers and cargo. UN وتخضع معاملة وثائق الركاب والشحن لرقابة أشد في مطار بيروت وبدرجة أعلى في مرفئها.
    Furthermore, independent sources have confirmed that more than three fourths of the terrorists at Nahr al-Barid had entered Lebanon through Beirut airport. UN إضافة إلى أن المصادر المستقلة تؤكد أن أكثر من 75 في المائة من إرهابيي نهر البارد قد دخلوا لبنان عبر مطار بيروت.
    Through the provision of transportation between Camp Faouar and Damascus on average three times per week for new incoming staff arriving at Beirut airport UN عن طريق توفير النقل بين معسكر نبع الفوار ودمشق في المتوسط ثلاث مرات في الأسبوع للموظفين الجدد الذين يصلون إلى مطار بيروت
    General Choukeir, Head, Beirut airport Security UN اللواء شقير، مدير أمن مطار بيروت
    In protest, Hizbullah closed all roads leading to and from Beirut airport and other principal roads in parts of the capital. UN واحتجاجا على ذلك، أغلق حزب الله كل الطرق المؤدية إلى مطار بيروت والخارجة منه، بالإضافة إلى غيرها من الطرق الرئيسية في أجزاء من العاصمة.
    According to the Prime Minister's letter, most nonLebanese members of Fatah al-Islam entered Lebanon illegally by land from the Syrian Arab Republic, although a few individuals with no previous record arrived through Beirut airport. UN وحسب رسالة رئيس الوزراء، دخل معظم عناصر فتح الإسلام من غير اللبنانيين بطريقة غير قانونية عن طريق البر من الجمهورية العربية السورية، مع أن قلة من الأفراد الذين لا سوابق لهم دخلوا عبر مطار بيروت.
    Alec Collett, formerly a United Nations Information Officer and journalist, was taken from an UNRWA car near Beirut airport on 28 March 1985 by armed men. UN وأليك كوليت وهو موظف إعلامي وصحفي سابق لﻷمم المتحدة، أخذه رجال مسلحون من إحدى سيارات اﻷونروا قرب مطار بيروت في ٨٢ آذار/مارس ٥٨٩١.
    14. A local staff member was taken into custody by the local security force at Beirut airport on 4 June 1996. The staff member was on family visit travel when arrested. UN ٤١- واحتجزت قوات اﻷمن المحلية في مطار بيروت في ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٦ موظفاً محلياً كان مسافرا لزيارة أسرته عندما قبض عليه، وحُبس في إطار " الاحتجاز اﻹداري " دون أن توجه إليه تهمة ودون أن يحاكم أو يدان.
    8. A local staff member was taken into custody by the local security force at Beirut airport on 4 June 1996. The staff member was on family visit travel when arrested. He was imprisoned under " administrative detention " without charge, trial or conviction. UN ٨ - واحتجزت قوات اﻷمن المحلية موظفا محليا في مطار بيروت في ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٦ وكان الموظف مسافرا لزيارة أسرته عندما اعتقل وسجن بموجب أحكام " الاحتجاز اﻹداري " دون أن توجه إليه تهمة ودون أن يحاكم أو يدان.
    - A reconnaissance aircraft over Beirut airport; UN - طائرة استطلاع فوق مطار بيروت.
    98. The variance is offset in part by additional requirements for the replacement of two ambulances and for the rental of additional heavy buses for the road transportation of troops to and from the Beirut seaport to Beirut airport. UN 98 - ويقابل الفرق جزئيا احتياجات إضافية تتصل باستبدال سيارتي إسعاف واستئجار حافلات ثقيلة إضافية لنقل القوات برا إلى ميناء بيروت البحري من مطار بيروت وإليه.
    Beirut airport UN واو - مطار بيروت
    The comprehensive three-year project at Beirut airport described in my last report on resolution 1701 (2006) has begun and should bring improvements in the capacity, facilities and security standards at the airport. UN وقد بدأ المشروع الشامل الذي يدوم ثلاثة أعوام في مطار بيروت والذي ورد وصفه في تقريري الأخير عن القرار 1701 (2006)، ومن المتوقع أن يحقق تحسينات في القدرات والمرافق والمعايير الأمنية في المطار.
    :: Beirut airport UN :: مطار بيروت
    Beirut airport Overview UN 2 - مطار بيروت
    Beirut airport Open Subtitles "مطار (بيروت)"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more