"belembaogo" - Translation from English to Arabic

• بيليمباوغو
• بليمباوغو
• بلمباوغو

Mrs. Akila Belembaogo and Mrs. Hoda Badran.
السيدة أكيلا بيليمباوغو والسيدة هدى بدران.

Mrs. Akila Belembaogo: chairing of the plenary.
السيدة أكيلا بيليمباوغو: رئاسة الجلسة العامة

Mrs. Akila Belembaogo: chair.
السيدة أكيلا بيليمباوغو: الرئاسة

Mrs. Akila Belembaogo Term expires on 28 February 1999. Burkina Faso
السيدة أكيلا بليمباوغو** بوركينا فاصو السيدة فلورا س.

4. In accordance with article 43, paragraph 7, of the Convention and rule 14 of the Committee's provisional rules of procedure, Mrs. Akila Belembaogo and Mr. Thomas Hammarberg informed the Committee of their decision to cease to function as members of the Committee.
٤ - ووفقا للفقرة ٧ من المادة ٤٣ من الاتفاقية والمادة ١٤ من النظام الداخلي المؤقت للجنة، أبلغ كل من السيدة أكيلا بليمباوغو والسيد توماس همربرغ اللجنة بقرارهما التوقف عن العمل بوصفهما عضوين في اللجنة.

The third session was attended by all the members except Mrs. Akila Belembaogo.
وحضر الدورة الثالثة جميع اﻷعضاء ما عدا السيدة أكيلا بلمباوغو.

Togo, 1996, Mrs. Akila Belembaogo
توغو، ٦٩٩١، السيدة أكيلا بيليمباوغو

19. Personalities met by Mrs. Akila Belembaogo, in her capacity as Chairperson of the Committee and in the course of her participation in various meetings:
٩١- الشخصيات التي قابلتها السيدة أكيلا بيليمباوغو بصفتها رئيسة اللجنة وأثناء اشتراكها في الاجتماعات المختلفة:

Pursuant to a recommendation made by the High Commissioner for Human Rights at the second meeting, the Chairperson of the sixth meeting of persons chairing human rights treaty bodies, Mrs. Akila Belembaogo, addressed the meeting.
وعملاً بتوصية قدمها المفوض السامي لحقوق اﻹنسان في الاجتماع الثاني، أدلت ببيان في الاجتماع رئيسة الاجتماع السادس لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب صكوك حقوق اﻹنسان، السيد أكيلا بيليمباوغو.

Chairperson: Mrs. Belembaogo
الرئيسة: السيدة بيليمباوغو

Chairperson: Ms. Belembaogo
الرئيسة: السيدة بيليمباوغو

Mrs. Akila BELEMBAOGO** Burkina Faso
السيدة أكيلا بليمباوغو** بوركينا فاصو

5. In accordance with article 43, paragraph 7, of the Convention and rule 14 of the Committee's provisional rules of procedure, Mrs. Akila Belembaogo and Mr. Thomas Hammarberg informed the Committee of their decision to cease to function as members of the Committee.
٥- ووفقا للفقرة ٧ من المادة ٣٤ من الاتفاقية والمادة ٤١ من النظام الداخلي المؤقت للجنة، أبلغ كل من السيدة أكيلا بليمباوغو والسيد توماس همربرغ اللجنة بقرارهما التوقف عن العمل بوصفهما عضوين في اللجنة.

Chairperson: Mrs. Akila Belembaogo (Burkina Faso)
الرئيسـة: السيدة أكيلا بليمباوغو )بوركينا فاصو(

Vice-Chairpersons: Mrs. Akila Belembaogo
نواب الرئيس: السيدة أكيلا بلمباوغو