Because it's the only place I knew Belicoff wouldn't hit. | Open Subtitles | لأنه المكان الوحيد الذي أعرف أن (بيليكوف) لن يضرب |
It's every appearance Belicoff has made within the last 12 months. | Open Subtitles | إنه كل ظهور قام به (بيليكوف) ضمن الشهور الـ12 الأخيرة |
Three hours ago, Belicoff's brother Udre was found dead in Istanbul. | Open Subtitles | قبل ثلاث ساعات، وجد أخ (بيليكوف) (أودري) ميتاً في (إسطنبول) |
Knowing how this ends, was it worth it... killing Belicoff? | Open Subtitles | بمعرفتك كيف سينتهي هذا هل إستحق العناء؟ قتل (بيليكوف)؟ |
- He shoots the bodyguard to get a clean shot at Belicoff. | Open Subtitles | أصاب الحارس الشخصي ليتمكن من رؤية (بيليكوف) جيداً |
The man I shot was not an impostor. Belicoff is dead. | Open Subtitles | الرجل الذي قتلته لم يكن منتحلا، (بيليكوف) مات |
Belicoff hired me to kill him. Used you to set me up. | Open Subtitles | (بيليكوف) إستأجرني لقتله إستعملك للإيقاع بي |
Seems you and your friend here are the only ones who know Belicoff is actually a double. | Open Subtitles | يبدو أنك وصديقتك هنا، الوحيدان الذان يعرفان أن لـ(بيليكوف) أشباهاً في الواقع |
Belicoff's brother has just been found murdered. It's him, sir. It's our guy. | Open Subtitles | لقد وجد أخ (بيليكوف) للتو مقتولاً إنه من فعل قاتلنا |
You'll have 30 seconds to order the shooting of your friend Belicoff. | Open Subtitles | ستكون لديك 30 ثانية لتأمر بإطلاق النار على صديقك (بيليكوف) |
But the Russians say that Belicoff was grazed by a single bullet... from over four kilometers away. | Open Subtitles | لكن الروس يقولون أن (بيليكوف) قد أصيب برصاصة واحدة... من على بعد أكثر من أربع كيلومترات |
- Sir, they found Belicoff's shooter. | Open Subtitles | -سيدي، وجدوا مطلق النار على (بيليكوف ) |
We will be unable to transmit payment... for the Belicoff assignment as the task was not completed. | Open Subtitles | لن نستطيع إرسال الدفعة... على مهمة (بيليكوف) بما أن المهمة لم تكتمل |
Belicoff's softening political stance and his refusal... to cooperate with the hard-liners upset a lot of people. | Open Subtitles | إعتدال موقف (بيليكوف) السياسي ورفضه... التعاون مع المتشددين أزعج الكثير من الناس |
Udre Belicoff, Mikhail's younger brother. | Open Subtitles | (أودري بيليكوف) أخ (ميخائيل) الأصغر |
How's killing Udre Belicoff gonna help you? | Open Subtitles | كيف سيساعدك قتل (أودري بيليكوف)؟ |
Mr. Price... thank you for the introduction to Udre Belicoff. | Open Subtitles | سيد (برايس)... شكرا على التقديم إلى (أودري بيليكوف) |
- Mikhail Belicoff... announced that he would attend funeral services tomorrow morning for the burial- | Open Subtitles | -ميخائيل بيليكوف) )! أعلن أنه سيحضر الجنازة صباح الغد لدفن... |
He's gonna take Belicoff at Udre's funeral. | Open Subtitles | سيقتنص (بيليكوف) في جنازة (أودري) |
Change target. Shoot Belicoff. | Open Subtitles | تغيير في الهدف أطلق النار على (بيليكوف) |