"believe everything you" - Translation from English to Arabic

• تصدق كل ما
• تصدقي كل ما
• تصديق كل ما
• تصدقين كل ما
• تصدق كلّ ما
• تصدّق كل
• تُصدق كل شئ

I think you believe everything you told me.
اعتقد أنك تصدق كل ما اخبرتني به، فقط لا اعتقد ان هذه هي الحقيقة

on't believe everything you rea in the newspapers, mayor. They earn a fortune sullying a man's reputation.
لا تصدق كل ما تقرأه في الأخبار أيها العمدة فهم يكسبون ثروات في تدمير سمعة المرء

Don't believe everything you read in the book, kid.
لا تصدق كل ما تقرأه بالكتاب يا فتى

But you of all people should know not to believe everything you read.
ولكن انت من دون الناس يجب ان تعلمي بان لا تصدقي كل ما تقرأين.

Well, you shouldn't believe everything you see on TV.
حسناً، لا ينبغي عليكَ تصديق كل ما تراه على التلفاز.

Don't believe everything you read.
لا تصدقين كل ما تقرأين.

Don't believe everything you hear about us. I'm with the 1 st cavalry.
لا تصدق كل ما تسمعه عنا أنا في صف الفرسان الأول

Jimmy, don't believe everything you see on TV.
جيمي, لا تصدق كل ما تراه على التليفزيون.

You shouldn't believe everything you hear, Ma'am.
يجب أن لا تصدق كل ما تسمع ، سيدتي

Don't believe everything you hear today.
لا تصدق كل ما ستسمعه اليوم سأحاول

Sátur, that is the private life of the Marquise, and you know you shouldn't believe everything you hear.
S ل الطور، وهذا هو الحياة الخاصة للماركيز، وأنتم تعلمون يجب أن لا تصدق كل ما تسمع.

Well, guess you can't believe everything you hear.
و باعتقادي لا تصدق كل ما تسمعه

Don't believe everything you hear, Brad. Thank you.
لا تصدق كل ما تسمعه يابراد شكرا لك

That's just a myth. Don't believe everything you hear.
انها فقط اساطير لا تصدقي كل ما تسمعين

Don't believe everything you read in mining protocol.
لا تصدقي كل ما تقرأيه في سياسة الألغام

You can't believe everything you read in the papers.
لا تصدقي كل ما تقرأين في الصحف

You can't believe everything you read in the Blawker.
لا يمكنك تصديق كل ما يكتب في المدونة.

Just because I took a consultation fee doesn't mean that I have to believe everything you say.
لأنني أخذت رسومَ الإستشارة لا يعني أنه علي تصديق كل ما تقولينه

What, you believe everything you read?
ماذا، تصدقين كل ما تقرأينه؟

Do you believe everything you hear?
هل تصدقين كل ما تسمعين؟

You can't believe everything you read on a piece of paper.
لا يمكنك أن تصدق كلّ ما تقرأه على الورق.

- Don't believe everything you read. - I don't.
لا تصدّق كل شيءِ تقرأه ... أنا لا أصدّق

Don't believe everything you read in the papers.
لا تُصدق كل شئ تقرأه فى الصحف