"believe he's" - Translation from English to Arabic

• أصدق أنه
• نعتقد أنه
• تصديق أنه
• اصدق انه
• نعتقد انه
• أصدق بأنه
• أعتقد بأنّه
• نعتقد بأنه
• يصدق انه
• أصدق انه
• أؤمن بأنه
• نظن انه
• تصديق فكرة
• أؤمن أنه
• نعتقدُ أنّه

Can not believe he's still seeing someone in junior high school.
لا أستطيع أن أصدق أنه خرج مع تلميذة من الإكمالية

I can't believe he's been dealing with this for weeks and we never knew.
أكاد لا أصدق أنه كان يواجه هذا لأسابيع دون علمنا

We believe he's responsible for cyber attacks against Israel.
نعتقد أنه مسؤول عن هجمات إلكترونية ضد إسرائيل

I can't believe he's already dispensing fashion advice.
لا يمكنني تصديق أنه يقدم نصيحة لها علاقة بالموضة

I don't believe he's ever sent an e-mail.
لا يمكنني ان اصدق انه لم يرسل رسالة الكترونيه في حياته

We believe he's under the control of this man,
ونحن نعتقد انه تحت السيطرة على هذا الرجل،

God, I can't believe he's licking vag, too.
يا للهول، لا أصدق أنه يلعق المهابل أيضاً

I can't believe he's not on chat.
أنا لا أستطيع أن أصدق أنه ليس على المحادثه

I wish Mike would get home. I can't believe he's out in this.
.أتمنى أن يعود مايك .لا أصدق أنه في الخارج الآن

I don't believe he's guilty, whatever he's written there.
لا أصدق أنه مذنب, مهما كان الذي كتبه هنا

I can't believe he's been here for two days and he didn't come home.
لا أصدق أنه كان هنا منذ يومين ولم يأتِ للبيت

I can't believe he's lied to my face about knowing my father this whole time.
لا أصدق أنه يكذب بوجهي حيال معرفته بأمر والدي طيلة الوقت

We believe he's funneling Terrigen to subversives.
نحن نعتقد أنه يوصل التريجين إلى المتمردين

You can't believe he's competent after everything you've heard.
لا يُمكنك تصديق أنه مُختص بعد كل ما سمعته

I can't believe he's pissed about us trying to save his life.
لا اصدق انه سكران حول مساعدتنا لانقاذ حياته

We believe he's been involved in at least 3 murders. Would you know anything about that?
نعتقد انه متورط في ما لا يقل عن ثلاث جرائم قتل هل تعرفين شيئا عن ذلك؟

You know, I still can't believe he's the same dude that locked you in a closet and put a flour sack over your head.
أتعلمين، لا زال لا أصدق بأنه نفس الرجل الذي أقفل عليكِ في الخزانة و وضع كيس الطحين على رأسكِ

I believe he's been creating quite a scuttlebutt at school as well.
أعتقد بأنّه يخلق تماما a scuttlebutt في المدرسة أيضا.

Which leads us to believe he's either a former student or employee.
ممآ يقودنا بأن نعتقد بأنه أم أنه مُزارع طالب أو موظف

Everyone needs to believe he's dead, or he will be for real.
الكل يريد ان يصدق انه ميت

I just... Just can't believe he's going away for seven years.
أنا فقط ، لا أصدق انه سيذهب بعيدا لسبعة سنين

Look, I don't know how much you know about him, but I believe he's part of a very special group of people.
انظري، أنا لا أعرف مقدار ما تعرفيه عنه لكني أؤمن بأنه جزء من مجموعة فريدة جداً من الناس

The patience required to commit his crimes makes us believe he's a male in his late 30s to 40s who is single and socially immature.
و الصبر المطلوب لتنفيذ جرائمه يجعلنا نظن انه ذكر في اواخر الثلاثينات او الأربعينيات

I can't believe he's gone.
لا أستطيع تصديق فكرة كونه قد مات

I believe he's a good American, even though he feels I am not.
أؤمن أنه مواطن صالح رغم أنه يشعر أنني لستُ كذلك

We believe he's part of an armed group, possibly terrorists.
نحن نعتقدُ أنّه جزءٌ من مجموعة مسلّحة، ربما إرهابيين